Paroles et traduction Vice Ganda - Karakaraka
Pagpag
ang
katawan
ikembt
mo
ang
bewang
Встряхнись,
детка,
покрути
бедрами,
Wagayway
ang
kamay
sabaysabay
Машем
руками
все
вместе,
Pagpag
ang
katawan
ikembt
mo
ang
bewang
Встряхнись,
детка,
покрути
бедрами,
Wagayway
ang
kamay
sabaysabay
Машем
руками
все
вместе,
Tayong
lahat
magsama-sama
Мы
все
вместе,
Tayong
lahat
magsama-sama
Мы
все
вместе,
Party
party
ang
saya
Веселимся
на
вечеринке,
Boom!
karakaraka!
Бум!
Каракарака!
Ta-ta-tanggal
hiya
ka
lagi
dapat
sa
daming
Хватит
стесняться,
тебе
нужно
быть
среди
людей,
Pagkakataong
nakakalat,
daig
pa
ng
maagap
ang
masipag
Среди
тех,
кто
добивается
своего,
трудолюбивые
обгоняют
ленивых.
Kaya
di
ka
man
sipagin
atupagin
na
kung
anong
nararapat
Так
что
не
ленись,
займись
делом,
Dapat
inspirado,
hindi
desperado
Будь
вдохновленным,
а
не
отчаявшимся.
Hanggang
sa
pa
(sa
pa)
unti-unting
ma
Пока
(пока)
постепенно,
Pasayo
ang
mga
kasagutan
sa
mga
pangarap
mo
Ответы
на
твои
мечты
придут
к
тебе
сами,
Kaya
wag
ka
na
ngang
patumpik
tumpik
pa
Так
что
не
медли.
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Ngayon
ako
ikaw
sila
kayo
kame
lahat
Сейчас
я,
ты,
они,
вы,
мы
все,
Sino
man
basta
ay
malaya
magsa-sama
Кто
угодно,
главное
– свободные,
вместе.
Sa
bagsakan
na
to
na
mas
klaro
makakapagsabe
na
В
этом
месте,
где
все
ясно,
можно
сказать,
Madalas
man
di,
mo
alam
ang
dapat
na
unahin
Что
ты
часто
не
знаешь,
с
чего
начать.
Sikapin
maging
pursigido
lumalagare
Старайся
быть
целеустремленным,
Lalo
na
kung
desidido
ka
sa
gusto
mo
kuhain
Особенно
если
ты
точно
знаешь,
чего
хочешь
добиться.
Dapat
lamang
positibo
ka
palage
Ты
всегда
должен
быть
позитивным,
Kahit
na
matulin
pilit
na
habulin
Даже
если
это
сложно,
продолжай
гнаться
за
мечтой.
Malayuan
mang
padako
na
Даже
если
цель
далеко,
Kahit
na
ang
oras
ay
walang
paa
И
хотя
у
времени
нет
ног,
Tumatakbo
na
mahirap
maabutan
pag
malayo
na
Оно
бежит,
и
его
трудно
догнать,
если
ты
далеко
позади.
Wag
ka
pabaya
sa
sugal
na
ang
taya
pagkakataon
Не
упусти
свой
шанс,
ведь
он
дается
лишь
раз.
At
laya
na
minsan
lang
kaya
И
свобода,
которая
бывает
так
редко,
Dapat
wag
puro
pakara
ang
yong
mga
baraha
Так
что
не
собирай
плохие
карты.
Simula
ng
balasahin
bububumkarakaraka
ha!
Начинай
сражение,
бум!
Каракарака!
Pagpag
ang
katawan
ikembt
mo
ang
bewang
Встряхнись,
детка,
покрути
бедрами,
Wagayway
ang
kamay
sabaysabay
Машем
руками
все
вместе,
Pagpag
ang
katawan
ikembt
mo
ang
bewang
Встряхнись,
детка,
покрути
бедрами,
Wagayway
ang
kamay
sabaysabay
Машем
руками
все
вместе,
Tayong
lahat
magsama-sama
Мы
все
вместе,
Tayong
lahat
magsama-sama
Мы
все
вместе,
Party
party
ang
saya
Веселимся
на
вечеринке,
Boom!
karakaraka!
Бум!
Каракарака!
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Wag
nang
magpatumpik
tumpik
pa
(boom!
karakaraka!)
Не
медли
(бум!
каракарака!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rox B. Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.