Paroles et traduction Vice Menta feat. R. City - Se Hundió

Se Hundió

Hey baby yo sabes como me siento
Ya le di mil vueltas pensando todo esto

Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar

Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó

Baby yo nada de esto pedí
Desde que te conocí
Yo pensaba que siempre ibas a estar aquí
Pero así no es la vida
No no no no
Las cosas cambian, todo acaba
Sube y baja
No no no no ohh

Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar

Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó

Baby girl where did our love go?
Sink like the Titanic I know
I′m trying to keep this thing afloat
Oh nana no no no no
Don't let me drown girl, no
You keep rocking my boat
We′re just lost in translation
Cause I don't habla español
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no

Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar

Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó

It Sank

Hey baby, you know how I feel
I've thought about all of this a thousand times

There's nothing, nothing, nothing, nothing left to do
And nothing left to see
We could try

But our ship has sunk
Baby, it's over
You and I both know it
Our ship has sunk
It's all over
Only the memory remains

Baby, I didn't ask for any of this
Ever since I met you
I thought you would always be here
But that's not how life is
No, no, no, no
Things change, everything ends
It goes up and down
No, no, no, no, ohh

There's nothing, nothing, nothing, nothing left to do
And nothing left to see
We could try

But our ship has sunk
Baby, it's over
You and I both know it
Our ship has sunk
It's all over
Only the memory remains

Baby girl, where did our love go?
Sank like the Titanic, I know
I'm trying to keep this thing afloat
Oh, nana, no, no, no, no
Don't let me drown, girl, no
You keep rocking my boat
We're just lost in translation
'Cause I don't speak Spanish
It sank
No, no, no, no, no, no, no
It's over
No, no, no, no, no, no, no
It sank
No, no, no, no, no, no, no
It's over
No, no, no, no, no, no, no

There's nothing, nothing, nothing, nothing left to do
And nothing left to see
We could try

But our ship has sunk
Baby, it's over
You and I both know it
Our ship has sunk
It's all over
Only the memory remains