VICE MENTA - Granada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VICE MENTA - Granada




Granada
Granada
Vengo del norte, wey
I come from the north, baby
Del mero norte, wey
From the very north, baby
Sí, sí, sí, sí, uu, uu
Yeah, yeah, yeah, yeah, woo, woo
Traigo una güerita que me dice que me quiere de verdad
I brought a blonde who tells me she loves me for real
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Amigos cambiados a enemigos ahora quieren regresar
Friends turned enemies now want to come back
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Pero si no estabas aquí antes de estallar
But if you weren't here before I blew up
No confío en ti, hazte para allá
I don't trust you, get out of here
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
They're badly hurt because we've already exploded like a grenade
Me agarro a todas las morras por las que antes yo me la pelaba
I'm hooking up with all the girls I used to drool over
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Ayer me agarré a una de Argentina, le rellené la empanada
Yesterday I hooked up with an Argentine girl, I filled her empanada
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Estoy hombro a hombro con todos los que de lejos admiraba
I'm shoulder to shoulder with everyone I admired from afar
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Pero con todo respeto el trono es mío, a mi nadie se me compara
But with all due respect, the throne is mine, no one compares to me
No, no, yeah
No, no, yeah
Gucci abajo, Gucci arriba, yo traigo a mi morra bien forrada
Gucci down, Gucci up, I got my girl all decked out
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Un primo tercero me busco pidiendo salir en mi snapchat
A second cousin looked for me, asking to go out on my Snapchat
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Dime ¿Donde chingados estabas cuando te necesitaba?
Tell me, where the hell were you when I needed you?
Esta es pa' mis pinches maestros que decían que yo no haría nada, no
This is for my damn teachers who said I wasn't going to do anything, no
Traigo una güerita que me dice que me quiere de verdad
I brought a blonde who tells me she loves me for real
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Amigos cambiados a enemigos ahora quieren regresar
Friends turned enemies now want to come back
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Pero si no estabas aquí antes de estallar
But if you weren't here before I blew up
No confío en ti, hazte para allá
I don't trust you, get out of here
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
They're badly hurt because we've already exploded like a grenade
Mira mi sección (eh)
Look at my section (hey)
Trae toda la acción (eh)
It's got all the action (hey)
Pura modelito (eh)
Pure models (hey)
Fina selección (eh)
Fine selection (hey)
Barbie por acá
Barbie over here
Mulan por allá
Mulan over there
Dicen que me quieren,
They say they love me,
Que me quieren de verdad,
They love me for real, yeah
Hey, ninja, ninja, ninja así me muevo
Hey, ninja, ninja, ninja that's how I move
Me agarro a tu novia y la regreso
I grab your girlfriend and bring her back
Ahora quiere presentarme a sus papás
Now she wants to introduce me to her parents
Ya bloqueé su numero en whatsapp
I already blocked her number on WhatsApp
Traigo el flow mas cabrón, mírame
I got the dopest flow, check me out
Melodías de millón, mírame
Million-dollar melodies, check me out
Quieres copiarte de mi, mírame
You want to copy me, check me out
No te veo, lame boy, mírame
I can't see you, lame boy, check me out
Dime ¿donde estabas cuando te busqué?
Tell me, where were you when I looked for you?
No quisiste creer (rrra)
You didn't want to believe (rrra)
Dos cuernos yo me peiné
I combed my hair with two horns
Y hoy con dos morras yo me levanté
And today I woke up with two girls
Traigo una güerita que me dice que me quiere de verdad
I brought a blonde who tells me she loves me for real
(Eh, eh, eh) Uh ah
(Hey, hey, hey) Uh ah
Amigos cambiados a enemigos ahora quieren regresar
Friends turned enemies now want to come back
(Eh, eh, eh)
(Hey, hey, hey)
Pero si no estabas aquí antes de estallar
But if you weren't here before I blew up
No confío en ti, hazte para allá
I don't trust you, get out of here
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
They're badly hurt because we've already exploded like a grenade
Pero si no estabas aquí antes de estallar
But if you weren't here before I blew up
No confío en ti, hazte para allá
I don't trust you, get out of here
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
They're badly hurt because we've already exploded like a grenade





Writer(s): Yuta Hanada, Marcelo Garza, Eugenio Garza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.