Paroles et traduction VICE MENTA - ROSÉ

ROSÉ

Yah-ah

Aquí estamos otra vez
Prometimos no volver
Que no nos podíamos ver
Eso dijimos ya hace un mes (yah)
¿Qué nos pasó?, yo ya no sé (ah-ah)
Me reclamas, yo también (uh-uh)
Échale la culpa al rosé (sí)
Que ya no sé, yeh (no), yo ya no sé, yeh-yeh (¿qué?)

¿Por qué tiene que ser tan complicado? (yeah), ah-ah-ah (uh)
¿Por qué tiene que ser tan complicado?, ah-ah

Baby, quiero ser honesto
Okay-okay, siempre digo eso (sí)
Okay-okay, yo no soy perfecto (no)
Ya sabemos que esto no es un cuento (yeah, yeah, eh-eh)

No pierdas tu tiempo, no, ey (no, eh-eh)
Soy el mismo o soy peor (Bad Bunny, baby, eh-eh)
Cada quién con su razón, ey (eh, eh-eh)
Tú con él y yo soy yo (yo soy yo)

Baby, no me veas así (no), no
Luego no me puedo ir (no, no), eh
Quiero quedarme aquí, oh-oh-oh
Baby, te juro que es así

Aquí estamos otra vez
Prometimos no volver
Que no nos podíamos ver
Eso dijimos ya hace un mes (yeah, yeah, yeah, yah)
¿Qué nos pasó?, yo ya no sé (ah-ah)
Me reclamas, yo también (uh-uh)
Échale la culpa al rosé (sí)
Que ya no sé, yeh (no), yo ya no sé, yeh-yeh (¿qué?)

¿Por qué tiene que ser tan complicado? (yeah), ah-ah-ah (uh)
¿Por qué tiene que ser tan complicado?, ah-ah

No te muevas, no (no-no-no, sí, sí)
Como quisiera parar el reloj (para)
Pa' que te quedes aquí en mi cama (yeh)
Y que no tuviera que irme por la mañana, yeh-i-eh (eh-eh)

Quizá en otra vida no, ey (ey, eh-eh)
No sería esta situación, ey (yih, eh-eh)
Te daría mi corazón, ey (eh-eh-eh, eh-eh)
Y no nacería ese cabrón, no (no)

Ya no me veas así (yih)
Ni pidas que me quede aquí (eh, uh)
Por que no puedo (eh, eh-eh)
Baby, no puedo (yeh, eh-eh)
Y aunque yo quiera (yih, eh-eh)
Deja que sea lo que sea (eh-yeah-yeah)

Aquí estamos otra vez (yeh-yeh-yeh, ah-ah-ah)
Prometimos no volver
Que no nos podíamos ver
Eso dijimos ya hace un mes (yeah, yeah, yeah, yah)
¿Qué nos pasó?, yo ya no sé (ah-ah)
Me reclamas, yo también (uh-uh)
Échale la culpa al rosé (sí)
Que ya no sé, yeh (no), yo ya no sé, yeh-yeh (¿qué?)

¿Por qué tiene que ser tan complicado? (yeah), ah-ah-ah (uh)
¿Por qué tiene que ser tan complicado?, ah-ah

ROSÉ

Yah-ah

Here we go again
We said we wouldn't come back
That we couldn't see each other
That's what we said a month ago (yeah)
What happened to us? I don't know anymore (ah-ah)
You blame me, me too (uh-uh)
Blame it on the rosé (yeah)
I don't know anymore, yeah (no), I don't know anymore, yeah-yeah (what?)

Why does it have to be so complicated? (yeah), ah-ah-ah (uh)
Why does it have to be so complicated, ah-ah

Baby, I want to be honest
Okay-okay, I always say that (yeah)
Okay-okay, I'm not perfect (no)
We already know that this is not a fairy tale (yeah, yeah, eh-eh)

Don't waste your time, no, hey (no, eh-eh)
I'm the same or I'm worse (Bad Bunny, baby, eh-eh)
Each one with their reason, hey (eh, eh-eh)
You with him and I'm me (I'm me)

Baby, don't look at me like that (no), no
Then I can't leave (no, no), eh
I want to stay here, oh-oh-oh
Baby, I swear it's like that

Here we go again
We said we wouldn't come back
That we couldn't see each other
That's what we said a month ago (yeah, yeah, yeah, yah)
What happened to us? I don't know anymore (ah-ah)
You blame me, me too (uh-uh)
Blame it on the rosé (yeah)
I don't know anymore, yeah (no), I don't know anymore, yeah-yeah (what?)

Why does it have to be so complicated? (yeah), ah-ah-ah (uh)
Why does it have to be so complicated, ah-ah

Don't move, no (no-no-no, yeah, yeah)
I wish I could stop the clock (stop)
For you to stay here in my bed (yeah)
And that I didn't have to leave in the morning, yeah-i-eh (eh-eh)

Maybe in another life, no, hey (hey, eh-eh)
It wouldn't be this situation, hey (yih, eh-eh)
I would give you my heart, hey (eh-eh-eh, eh-eh)
And that asshole wouldn't be born, no (no)

Don't look at me like that anymore (yih)
And don't ask me to stay here (eh, uh)
Because I can't (eh, eh-eh)
Baby, I can't (yeh, eh-eh)
And even if I want to (yih, eh-eh)
Let it be what it will be (eh-yeah-yeah)

Here we go again (yeh-yeh-yeh, ah-ah-ah)
We said we wouldn't come back
That we couldn't see each other
That's what we said a month ago (yeah, yeah, yeah, yah)
What happened to us? I don't know anymore (ah-ah)
You blame me, me too (uh-uh)
Blame it on the rosé (yeah)
I don't know anymore, yeah (no), I don't know anymore, yeah-yeah (what?)

Why does it have to be so complicated? (yeah), ah-ah-ah (uh)
Why does it have to be so complicated, ah-ah