Paroles et traduction VICE MENTA - ROSÉ

ROSÉ

Yah-ah

Aquí estamos otra vez
Prometimos no volver
Que no nos podíamos ver
Eso dijimos ya hace un mes (yah)
¿Qué nos pasó?, yo ya no sé (ah-ah)
Me reclamas, yo también (uh-uh)
Échale la culpa al rosé (sí)
Que ya no sé, yeh (no), yo ya no sé, yeh-yeh (¿qué?)

¿Por qué tiene que ser tan complicado? (yeah), ah-ah-ah (uh)
¿Por qué tiene que ser tan complicado?, ah-ah

Baby, quiero ser honesto
Okay-okay, siempre digo eso (sí)
Okay-okay, yo no soy perfecto (no)
Ya sabemos que esto no es un cuento (yeah, yeah, eh-eh)

No pierdas tu tiempo, no, ey (no, eh-eh)
Soy el mismo o soy peor (Bad Bunny, baby, eh-eh)
Cada quién con su razón, ey (eh, eh-eh)
Tú con él y yo soy yo (yo soy yo)

Baby, no me veas así (no), no
Luego no me puedo ir (no, no), eh
Quiero quedarme aquí, oh-oh-oh
Baby, te juro que es así

Aquí estamos otra vez
Prometimos no volver
Que no nos podíamos ver
Eso dijimos ya hace un mes (yeah, yeah, yeah, yah)
¿Qué nos pasó?, yo ya no sé (ah-ah)
Me reclamas, yo también (uh-uh)
Échale la culpa al rosé (sí)
Que ya no sé, yeh (no), yo ya no sé, yeh-yeh (¿qué?)

¿Por qué tiene que ser tan complicado? (yeah), ah-ah-ah (uh)
¿Por qué tiene que ser tan complicado?, ah-ah

No te muevas, no (no-no-no, sí, sí)
Como quisiera parar el reloj (para)
Pa' que te quedes aquí en mi cama (yeh)
Y que no tuviera que irme por la mañana, yeh-i-eh (eh-eh)

Quizá en otra vida no, ey (ey, eh-eh)
No sería esta situación, ey (yih, eh-eh)
Te daría mi corazón, ey (eh-eh-eh, eh-eh)
Y no nacería ese cabrón, no (no)

Ya no me veas así (yih)
Ni pidas que me quede aquí (eh, uh)
Por que no puedo (eh, eh-eh)
Baby, no puedo (yeh, eh-eh)
Y aunque yo quiera (yih, eh-eh)
Deja que sea lo que sea (eh-yeah-yeah)

Aquí estamos otra vez (yeh-yeh-yeh, ah-ah-ah)
Prometimos no volver
Que no nos podíamos ver
Eso dijimos ya hace un mes (yeah, yeah, yeah, yah)
¿Qué nos pasó?, yo ya no sé (ah-ah)
Me reclamas, yo también (uh-uh)
Échale la culpa al rosé (sí)
Que ya no sé, yeh (no), yo ya no sé, yeh-yeh (¿qué?)

¿Por qué tiene que ser tan complicado? (yeah), ah-ah-ah (uh)
¿Por qué tiene que ser tan complicado?, ah-ah

РОЗОВОЕ

Да-а

Мы снова здесь
Мы обещали не возвращаться
Что мы не можем видеться
Мы это говорили месяц назад (да)
Что с нами случилось? Я уже не знаю (а-а)
Ты меня упрекаешь, я тебя тоже (у-у)
Вини во всем розовое (да)
Я уже не знаю, да (нет), я уже не знаю, да-да (что?)

Почему все так сложно? (да), а-а-а (у)
Почему все так сложно?, а-а

Детка, я хочу быть честным
Хорошо-хорошо, я всегда это говорю (да)
Хорошо-хорошо, я не идеален (нет)
Мы знаем, что это не сказка (да, да, э-э)

Не трать свое время, нет, эй (нет, э-э)
Я все тот же или даже хуже (Bad Bunny, детка, э-э)
У каждого своя правда, эй (э, э-э)
Ты с ним, а я это я (я это я)

Детка, не смотри на меня так (нет), нет
Потом я не смогу уйти (нет, нет), э
Я хочу остаться здесь, о-о-о
Детка, клянусь, это так

Мы снова здесь
Мы обещали не возвращаться
Что мы не можем видеться
Мы это говорили месяц назад (да, да, да, да)
Что с нами случилось? Я уже не знаю (а-а)
Ты меня упрекаешь, я тебя тоже (у-у)
Вини во всем розовое (да)
Я уже не знаю, да (нет), я уже не знаю, да-да (что?)

Почему все так сложно? (да), а-а-а (у)
Почему все так сложно?, а-а

Не двигайся, нет (нет-нет-нет, да, да)
Как бы я хотел остановить время (остановить)
Чтобы ты осталась здесь, в моей постели (да)
И чтобы мне не пришлось уходить утром, да-и-э (э-э)

Может быть, в другой жизни, нет, эй (эй, э-э)
Не было бы этой ситуации, эй (йи, э-э)
Я бы отдал тебе свое сердце, эй (э-э-э, э-э)
И не родился бы этот ублюдок, нет (нет)

Не смотри на меня так (йи)
И не проси меня остаться здесь (э, у)
Потому что я не могу (э, э-э)
Детка, я не могу (да, э-э)
И даже если я хочу (йи, э-э)
Пусть будет, как будет (э-да-да)

Мы снова здесь (да-да-да, а-а-а)
Мы обещали не возвращаться
Что мы не можем видеться
Мы это говорили месяц назад (да, да, да, да)
Что с нами случилось? Я уже не знаю (а-а)
Ты меня упрекаешь, я тебя тоже (у-у)
Вини во всем розовое (да)
Я уже не знаю, да (нет), я уже не знаю, да-да (что?)

Почему все так сложно? (да), а-а-а (у)
Почему все так сложно?, а-а