Paroles et traduction Vice Vukov - Tvoja Zemlja

Tvoja Zemlja

Tu ćeš naći uvijek dom
Srce koje kuca za te
Ruku da te prati
Majku da te shvati
Znat ćeš sve što treba znati

Znat ćeš kako boli plač
Kada tvoja zemlja pati
Ali iza svega
Sigurno ćeš znati
Što ti znači ovaj kraj

To je tvoja zemlja, tu sagradi dom
Tu je stari temelj, tu na kršu tvom
Tuđin i oluje kidali su nju
Al' još uvijek tu je sve dok mi smo tu

Bit ćeš bogat ko i mi
Kralj što ne zna što je kruna
Al' na svojoj grudi
Ko i ovi ljudi
Bit ćeš velik ko i mi

To je tvoja zemlja, tu sagradi dom
Tu je stari temelj, tu na kršu tvom
Tuđin i oluje kidali su nju
Al' još uvijek tu je sve dok mi smo tu

To je tvoja zemlja, tu sagradi dom
Tu je stari temelj, tu na kršu tvom
Tuđin i oluje kidali su nju
Al' još uvijek tu je sve dok mi, mi smo tu
Mi smo tu

Your Land

Here you will always find a home
A heart that beats for you
A hand to follow you
A mother to understand you
You will know everything you need to know

You will know how crying hurts
When your homeland is suffering
But through it all
You will surely know
What this land means to you

This is your land, build your home here
Here is the old foundation, on your rock
Foreigners and storms have torn it apart
But it's still here as long as we are here

You will be rich like me
A king who does not know what a crown is
But on your chest
Like these people
You will be great like us

This is your land, build your home here
Here is the old foundation, on your rock
Foreigners and storms have torn it apart
But it's still here as long as we are here

This is your land, build your home here
Here is the old foundation, on your rock
Foreigners and storms have torn it apart
But it's still here as long as we, we are here
We are here