RuhunuKaybettirenBirAşk - ViceArnold traduction en allemand

RuhunuKaybettirenBirAşk

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Gerçek bir ayrılık, bunu başarmışız seninle
Başka bahar mıyız yoksa rüzgar mıyız?
Affet beni! Karanlığa girip inancım bitik
Fakat gel son bu günahım değil, elimdekileri
Kaybedemedim ve artık geçti hevesim

Umutlar benim unutulmaz umutlar gibi
Sonsuza dokunmak, aşkına soyunmak gibi
Umutlar benim unutulmaz umutlar gibi
Sonsuza dokunmak, aşkına soyunmak gibi

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Rüzgar mıyız affet beni?
Karanlığa girip
İnancım bitik fakat gel son bu günahım değil
Elimdekileri kaybedemedim ve artık geçti hevesim

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş ve ruhunu kaybettiren bir aşk
Rüzgar mıyız affet beni?

Bir kadının saçlarından öğrenirsin lavantayı
Bir kadın öğretir yine dudaklardan tat almayı
Yaşanmışlık hayal dünyamı sakladı
Karşı koymak istedikçe öğrenir insanlar ayıp

Doğru değil belki üzülmem
Ve dedem yarınlarımın etkisinde derdi küçükken
Bu günler, yorulduğum her gün hüzünlendim
Fakat yalnız içilen bir kadeh derdi küçülten

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettıren bir aşk

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Rüzgar mıyız affet beni?
Karanlığa girip
İnancım bitik fakat gel son bu günahım değil
Elimdekileri kaybedemedim ve artık geçti hevesim

Elime geçmez günahlar olmadan
Savaşmaz hiç yavaş yavaş
Ve ruhunu kaybettiren bir aşk

Eine Liebe, die die Seele raubt

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Eine echte Trennung, das haben wir geschafft, meine Liebe
Sind wir ein anderer Frühling oder sind wir der Wind?
Vergib mir! Ich tauche in die Dunkelheit, mein Glaube ist am Ende
Aber komm, das ist nicht meine letzte Sünde, was ich habe,
konnte ich nicht verlieren und meine Lust ist vergangen

Hoffnungen sind wie meine unvergesslichen Hoffnungen
Die Unendlichkeit berühren, sich für deine Liebe entkleiden
Hoffnungen sind wie meine unvergesslichen Hoffnungen
Die Unendlichkeit berühren, sich für deine Liebe entkleiden

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Sind wir der Wind, vergib mir?
Ich tauche in die Dunkelheit
Mein Glaube ist am Ende, aber komm, das ist nicht meine letzte Sünde
Was ich habe, konnte ich nicht verlieren und meine Lust ist vergangen

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam, und eine Liebe, die die Seele raubt
Sind wir der Wind, vergib mir?

Vom Haar einer Frau lernst du den Lavendel kennen
Eine Frau lehrt dich, den Geschmack von den Lippen zu nehmen
Erlebtes hat meine Fantasiewelt verborgen
Je mehr Menschen sich widersetzen wollen, desto mehr lernen sie, was unanständig ist

Es ist vielleicht nicht richtig, dass ich traurig bin
Und mein Großvater sagte unter dem Einfluss meiner Zukunft, als ich klein war
Diese Tage, jeden Tag, an dem ich müde wurde, war ich betrübt
Aber ein einsam getrunkenes Glas, sagte er, verkleinert den Kummer

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt

Sind wir der Wind, vergib mir?
Ich tauche in die Dunkelheit
Mein Glaube ist am Ende, aber komm, das ist nicht meine letzte Sünde
Was ich habe, konnte ich nicht verlieren und meine Lust ist vergangen

Es kommt nicht in meine Hände ohne Sünden
Es kämpft nie langsam
Und eine Liebe, die die Seele raubt