Paroles et traduction ViceArnold - Sofra

Sofra

Yaşadığım acıların ne önemi var
Sence bunlar artık benim canımı yakar mı
Allah'ım nasıl bir sınav bu
İnandım bir çok yalana

Yaşadığım acıların ne önemi var
Sence bunlar artık benim canımı yakar mı
Allah'ım nasıl bir sınav bu
İnandım bir çok yalana

Oturduk aynı sofrada
Güler yüzlü bir ton yalaka
Para para diye ruhunu satan
Adamla işim olmaz

Senin için yanmam bir daha
Eskisi gibi değilim hiç inan
Boş konuştun göremedik icraat
Dedim sana 'cimri' cebindekilerden
Ayrılamadığın an

Kanmam bir daha
Nabzına göre şerbetimiz var artık
Ben yine de insani davrandım ama sen

Üç kuruş için bağlandın bana
Kalbinde tüm mal varlığın yalan
Yürüdüm tek yaşlandım, beni sor yazsın
Gelip anlatsın sana

Ruhum esir hala zindana
Çığlıklarım hep sağır insana
Bağırdım gel uyandır yapayalnız kalakaldım

Durdurdum zamanı
Yoruldum bayadır
Varsa yüreğiniz
Kessin cezamı

Yaşadığım acıların ne önemi var
Sence bunlar artık benim canımı yakar mı
Allah'ım nasıl bir sınav bu
İnandım bir çok yalana

Yaşadığım acıların ne önemi var
Sence bunlar artık benim canımı yakar mı
Allah'ım nasıl bir sınav bu
İnandım bir çok yalana

Tek düştüm tek kalktım
Maneviyatın sana kalsın
Yerime bir gün geçsen
Emin ol ruhunu satarsın
Sana artık kalmadı vicdanım
Tanıdığım gibi değilsin
Yalan oldu itibarın
Hadi şimdi stir git

Yaralarım hassas
Kimseye inanmam, inanmam
Her akşam biraz daha flex life
Alındı radikal kararlar
Bir gecede canından olursun
Bir anda oluşur planlar
Silahla çözülmez mi sandın
Sıkarlar beklemediğin anda

Dostlarım kötü güne hala zımpara
Para sorun değil ahlakın talan
Kalbim soğuk ciğerim kapkara
Yürüdüm tek yaşlandım beni sor

Tanrım gelip anlatsın sana
Ruhum esir hala zindana
Çığlıklarım hep sağır insana
Bağırdım gel, uyandır

Durdurdum zamanı
Yoruldum bayadır
Varsa yüreğiniz
Kessin cezamı

Yaşadığım acıların ne önemi var
Sence bunlar artık benim canımı yakar mı
Allah'ım nasıl bir sınav bu
İnandım bir çok yalana

Yaşadığım acıların ne önemi var
Sence bunlar artık benim canımı yakar mı
Allah'ım nasıl bir sınav bu
İnandım bir çok yalana

Sofra

What difference does it make what pain I've been through?
Do you think it still hurts me now?
God, what kind of test is this?
I believed a lot of lies.

What difference does it make what pain I've been through?
Do you think it still hurts me now?
God, what kind of test is this?
I believed a lot of lies.

We sat at the same table,
A smiling, fawning hypocrite.
He sold his soul for money,
I have nothing to do with him.

I won't burn for you again,
I'm not the same, believe me.
You just talked, no action.
I told you, 'you're stingy,' with what you have.
The moment you couldn't leave.

I won't fall for it again.
We have our own syrup depending on your pulse now.
I still acted humanly, but you...

You attached yourself to me for a few cents.
All your wealth is a lie in your heart.
I walked alone, aged alone, ask about me.
Let them come and tell you.

My soul is still a prisoner in the dungeon.
My screams are for deaf people.
I yelled, "Come, wake me up!" I'm left alone.

I stopped time.
I've been tired for a long time.
If you have a heart,
Give me my punishment.

What difference does it make what pain I've been through?
Do you think it still hurts me now?
God, what kind of test is this?
I believed a lot of lies.

What difference does it make what pain I've been through?
Do you think it still hurts me now?
God, what kind of test is this?
I believed a lot of lies.

I fell alone, I rose alone.
Keep your spirituality.
If you ever take my place,
I'm sure you'll sell your soul.
My conscience is gone for you.
You're not the same I knew.
Your reputation is a lie.
Now go away.

My wounds are sensitive.
I don't trust anyone, I don't trust anyone.
Every night a little more flex life.
Radical decisions were made.
You'll die overnight.
Plans will come together in an instant.
Didn't you think it could be solved with a gun?
They'll shoot you when you least expect it.

My friends are still sandpaper for bad days.
Money isn't the problem, it's your moral plunder.
My heart is cold, my lungs are black.
I walked alone, aged alone, ask about me.

God, let them come and tell you.
My soul is still a prisoner in the dungeon.
My screams are for deaf people.
I yelled, "Come, wake me up!"

I stopped time.
I've been tired for a long time.
If you have a heart,
Give me my punishment.

What difference does it make what pain I've been through?
Do you think it still hurts me now?
God, what kind of test is this?
I believed a lot of lies.

What difference does it make what pain I've been through?
Do you think it still hurts me now?
God, what kind of test is this?
I believed a lot of lies.