Paroles et traduction Vicelow - Saturn (Ty’neg DrumDreamers Remix)

Saturn (Ty’neg DrumDreamers Remix)

Le rap a les poches trouées et perd ses sous
S'autocensure est souple pour s'auto cer-su
Trop censé le game c'est pas pour oim je suis hyper sensible
J'subis mon rêve le cœur serré à cette heure-ci
Comme d'hab' trop se chient dessus et percent leur slip
La merde coule et se disperse dans l'industrie ohhh
Trente-trois pages pour écrire ma bio
Opé tant que mon flow vieillit comme Lio
Putain de pays littéraire, on te laisse pas écrire tes rêves
Tu dois te contenter des restes, contempler les states au loin
Peu de testicules autant de talents qui détalent
Fuit Paname, sa mentalité, son esprit totalitaire
Trop d'artistes militaires maitrisent l'art de la rhétorique
S'appliquent dans la rime mais zappent la zik
La plupart s'en foutent des rythmes
Les vues remplacent les ventes
Maman YouTube enfante des pitres

Mon bic a trop de fractures
Mes textes trop de ratures
Trop de coups bas sous la ceinture
Mon cerveau sature (Bis)
Ouais ouais, je deviens fou, je deviens malade
Viens soFLY, on se barre loin d'ici on se fait une ballade sur Saturn (Bis)

Trop de coups bas sous la ceinture
La douleur s'accentue, mon cerveau sature
Mon bic a trop de fractures
Mes textes trop de ratures
Mature depuis que le rap ne paie plus mes factures
J'avance sans calculer au jour le jour
C'est cool tant que certains me calculent et jouent le jeu
Mental élargi en mode léthargique
J'ai ce rap magique et barjot
Qui peut t'oxygéner
Sur des beats géniaux
Des rimes joufflues comme Bennie Hill
C'est la pénurie dans mon écurie les mecs se pissent dessus
Le mouv' pue l'urine perd des calories dans des vielles conneries
Le rap devient burlesque, grotesque
Des chiens de la casse en laisse
À la recherche d'estime
Vivi est à la recherche d'Mcs
Vite vite, trouvez moi la porte de sortie que je me casse d'ici...

Yo, Faut que je me barre loin d'ici
Mec le peu de vibes qu'il me reste se dissipe
Je crois que j'ai perdu la flamme du disciple
J'aimais rapper sec novice au mental plexi
Je me voyais Mc sexagénaire excité par mes ex-collègues qui ont vite accentué mon lexique
À mille lieues du succès, loin des culs-de-sac
Le but fixé que l'hexagone avale mes lyrics cul sec...
Hhuuummm
Mais je vais pas cracher dans la soupe
Oui, J'ai rempli la soute de souvenirs, de sous et de sons
Mais je fuis la partie sombre pour Saturn et
Dur pour un nostalgique d' avancer sans se retourner...
Hhuuu huuummm
Entre prise de tête et crise de rire
Se résume mon historique
Fier de mes prises de risque
J'ai touché du bout du doigt le game du rap, ces VIP biatchs
Je fuis car je flippe d avoir le VIH

Сатурн (Ty’neg DrumDreamers Remix)

У рэпа дыры в карманах, он теряет бабки,
Самоцензура такая гибкая, что сама себя душит.
Слишком здравомыслящий рэп не для меня, я слишком чувствительный.
Я переживаю свою мечту с тяжёлым сердцем в этот час.
Как обычно, слишком много [гадят] на себя и пачкают штаны.
Дерьмо течёт и расползается по индустрии, ооо.
Тридцать три страницы, чтобы написать мою биографию.
Работаю, пока мой флоу стареет, как Лио.
Чёртова литературная страна, тебе не дают писать свои мечты.
Ты должен довольствоваться объедками, созерцать Штаты издалека.
Мало смельчаков, столько талантов разбегаются.
Бегут из Парижа, от его менталитета, от его тоталитарного духа.
Слишком много военных артистов владеют искусством риторики.
Стараются в рифмах, но забывают о музыке.
Большинству плевать на ритмы.
Просмотры заменяют продажи.
Мамочка YouTube рожает клоунов.

Моя ручка слишком много раз ломалась.
В моих текстах слишком много помарок.
Слишком много ударов ниже пояса.
Мой мозг перегружен. (2 раза)
Да, да, я схожу с ума, я заболеваю.
Давай, soFLY, свалим отсюда подальше, прогуляемся по Сатурну. (2 раза)

Слишком много ударов ниже пояса.
Боль усиливается, мой мозг перегружен.
Моя ручка слишком много раз ломалась.
В моих текстах слишком много помарок.
Повзрослел с тех пор, как рэп перестал оплачивать мои счета.
Я двигаюсь не считая, изо дня в день.
Это круто, пока некоторые меня замечают и играют в игру.
Разум расширен в летаргическом режиме.
У меня есть этот волшебный и безумный рэп,
Который может тебя насытить кислородом
Под гениальные биты.
Рифмы пухлые, как у Бенни Хилла.
В моей конюшне дефицит, чуваки писают себе в штаны.
Движение воняет мочой, теряет калории в старых загонах.
Рэп становится бурлескным, гротескным.
Псы помойки на поводке
В поисках уважения.
Виви в поисках ЭмСи.
Быстрее, быстрее, найдите мне выход, чтобы я свалил отсюда...

Йоу, мне нужно свалить отсюда.
Чувак, то немногое, что у меня осталось, рассеивается.
Кажется, я потерял пламя ученика.
Я любил читать рэп, новичок с гибким разумом.
Я видел себя шестидесятилетним ЭмСи, возбуждённым моими бывшими коллегами, которые быстро обогатили мой лексикон.
В тысяче лье от успеха, вдали от тупиков.
Цель поставлена: чтобы весь мир проглотил мои тексты одним махом...
Хм...
Но я не буду плевать в тарелку.
Да, я наполнил трюм воспоминаниями, деньгами и звуками.
Но я бегу от тёмной стороны к Сатурну, и
Ностальгирующему человеку тяжело двигаться вперёд, не оглядываясь назад...
Хмммм...
Между головной болью и приступом смеха
Заключается моя история.
Горжусь своими рисками.
Я коснулся кончиками пальцев рэп-игры, этих вип-сучек.
Я бегу, потому что боюсь заразиться ВИЧ.