Paroles et traduction Vicelow - Welcome to the BT2

Welcome to the BT2

"Le rap français, aujourd'hui, s'perfectionne"
"C'est ça qu'j'aime"
"Old school/new school: là n'est pas la question"
"J'écris au lance-flammes, eux au silex"
"Qu'ils avalent ça"
J'suis du genre à rentrer chez moi avec du muguet pour ma daronne
Le premier mai, une rose pour ma fiancée, si je l'aimais
Des fines huiles pour ma grande sœur, un billet pour mon 're-frè'
Une place de concert pour ma cousine, son chanteur préféré
C'est Pope Dan le Boulonnais, tu prendras rien, j'ai tout donné
J'regarde les keufs dans les yeux quand ils passent dans leur fourgonnette
Que j'sois en Benz, à pieds, ou sortant d'chez moi, on reconnait
La vérité, le style, la sincérité
Dany
Et, même quand j'gratte, j'arrête pas d'calculer autour de 'oim'
La prophétie m'envoûte, me hante, mec, en tous cas, elle veut mon âme
Tous misérables donc dirigés vers le drame
Connais-tu vraiment la douleur qu'amèneront les flammes?
Poto, à mentir autant, l'enfer aura ton mental
Il est vrai qu'les femmes ont, chez nous, quelque chose d'assez rentable
À t'braquer toute sa journée sur instrumentale
Braquer, t'faire cogiter dans l'plus grand des calmes
Pouvoir s'projeter dans des zones assez habiles pour le trône
C'est kamikaze comment la vraie vie t'fait dire qu'on est 'àl'
Appelle-moi "Le loner"
Mais on s'pavane, ma solitude n'est pas banale
Genre de princesse adorant ma taille
Tu dis quoi? Tu dis que dalle
Taille, on t'entendra pas si tu brailles
Et au cas où ton équipe te demande qui j'suis
Dis-lui juste de s'diriger vers l'équipe de devant
À tous ceux qui nous stigmatisent, on devrait tous vous châtier
Et, j'te rassure, ma gueule, on n'voit pas la cité plus belle à travers une paire d'lunettes Cartier
Tremblez au son de ma voix, au mic' on fout le dawa
Dégage d'ma vue on te connaît ni d'Adama ni d'Awa
L'argent, les femmes, le power poussent la concurrence aux aboies
Eux, ils attendent quoi? Qu'on laisse la place? Vas-y, prépare le kawa
Nyama, préparez-vous les parasites
Restez pas assis, ils pourraient nous bluffer mais pas la 'sique
Technique du Brazil, Brazil, remballe ton rap de nino
Entre nous le même écart qu'celui des dents à Ronaldinho
Me saoule pas, sous l'capot, v'là les soupapes
On est les best pour X raisons, big up au Saïan Supa
Le stylo, on aiguise
Vérité dans chaque phrase pendant qu'ces mythos se déguisent
Dramatisent leur vie, nous, on vise le haut, notre son te brise les os
Je performe à ma guise, c'est Mister Sam's et Vice-Vicelow
"Travaille pour être le meilleur"
"Le meilleur que moi, j'attends qu'il naisse
"Façon de backer mon phrasé"
"Hé ouais"
"Qu'est-ce qu'y'a?"
"Bandes d'enfoirés"
"Jamais contents"
Bien sûr qu'ça kick, bâtard!
Han, des s compliqués pour un thème simple
Je vais kicker, tu vas cliquer, kiffer, copier quelqu'un
Hun-hun, D.I.S.I.Z.: toujours le même
God damn, du rap français: fournisseur officiel
C'est l'ex La Peste a.k.a. Lex Luthor
Fait du tort aux super-MC, aux super-textes 'dus-tor'
Des corps de musclor, jamais les flow d'Grems
Concours de textes faibles, qu'on rappe fort disent tous "Prem's"
Entre les dios-ra et la rue, t'es pas trop ton tron-pa
Te la racontes pas ton pote s'croit manager, a un BEP Compta
Comprendra qui pourra, t'as fait signer un contrat compas
Le rap français est au hebs, j'suis un haut-parleur dans un parloir
Le rap game, c'est la jungle et je fais tâche léopard
J'leur fais la guerre à moi tout seul, j'suis les douze salopards
"Yo"
"Wesh"
"Swagg"
"Swerve"
Ils visent l'appareil génital des grands-mères, des mères et des sœurs
Et, parfois, j'ai peur pour la p'tite chatte de Mouloud
Les rappeurs en veulent aux félins, méfiez-vous, c'est pas cool
Je te quadruple si tu m'doubles, j'me venges toujours, y'a pas d'doute
Pas de old, pas de new, j'suis d'l'éternelle school
Mon rap n'a rien d'scolaire
Mais représente toute une école
Fond, forme, flow,
Faut la bonne formule
Entre joies et colères,
J'ai traversé toute une époque
Jadis, MC déjà fort mûr, sors du lot
Voix populaire, opulente, hors du temps
Hip-Hop Ninja, sors du temple, chasse hors du camp
MC infortuné, importunant, virulent, qui brûle l'ambulance
Hilarant, l'homophobe qui perce en enculant
Well
Qui a le plus de douilles? Qui tire le plus de balles?
Qui a les plus grosses couilles? Quel est l'plus animal?
Qui a le plus d'embrouilles? Quel est le plus bestial?
Qui rentrera bredouille? Qui aura toutes les girls?
Qui a la plus belle bouille avec le plus de maille?
Qui donc les écrabouille? Qui donc fait le plus mal?
Qui portera ses couilles? Qui sera le plus mâle?
Mais, tout ça, est-ce vraiment musical?
J'les vois qu'ils s'clashent, j'les vois qui parlent, j'les vois qui bavent
Mais leurs visages deviennent pâles quand il s'agit de musicalité
Les balles sont seulement verbales
Enlevez vos gilets pare-balles et faites de la musique de qualité
C'est bien d'aller à la salle
Mais, sans matière cérébrale, vos mots ne sont plus que banalités
Pardon d'être aussi brutal mais, si ça vous a fait mal
C'est qu'on n'doit pas être loin d'la vérité
J'les entends faire: "Nananananère"
"Nananananère"
Comme des gosses: "Nananananère"
"C'est moi l'plus fort et j'te nique ta mère"
J'les entends faire: "Nananananère"
"Nananananère"
Comme des gamins: "Nananananère
"C'est moi l'plus fort et j'te nique ta mère"

Welcome to the BT2

"French rap, today, is perfecting itself"
"That's what I like"
"Old school/new school: that's not the question"
"I write with a flamethrower, they with flint"
"Let them swallow that"
I'm the kind of guy to go home with lily of the valley for my momma
On May 1st, a rose for my fiancée, if I loved her
Fine oils for my big sister, a ticket for my brother
A concert ticket for my cousin, her favorite singer
It's Pope Dan le Boulonnais, you'll take nothing, I gave it all
I look the cops in the eye when they pass in their van
Whether I'm in a Benz, on foot, or leaving my house, we recognize
The truth, the style, the sincerity
Dany
And even when I'm broke, I don't stop calculating around me
The prophecy haunts me, man, in any case, it wants my soul
All miserable so directed to the drama
Do you really know the pain that the flames will bring?
Bro, by lying so much, hell will have your mind
It's true that women have something quite profitable with us
To hold you up all day long on instrumental
To hold you up, to make you think in the greatest calm
To be able to project yourself into zones skillful enough for the throne
It's kamikaze how real life makes you say we're 'there'
Call me "The loner"
But we strut, my solitude is not banal
Kind of princess adoring my size
What are you saying? You're saying what the hell
Size, you won't be heard if you yell
And in case your team asks you who I am
Just tell them to head to the team in front
To all those who stigmatize us, we should all punish you
And I assure you, my friend, we don't see the city more beautiful through a pair of Cartier glasses
Tremble at the sound of my voice, on the mic we put the dawa
Get out of my sight, we know you neither from Adama nor from Awa
Money, women, power push the competition to the limit
What are they waiting for? That we leave the place? Go ahead, prepare the coffee
Nyama, get ready for the parasites
Don't stay seated, they could bluff us but not the music
Brazil technique, Brazil, pack up your kid's rap
Between us the same gap as that of Ronaldinho's teeth
Don't piss me off, under the hood, here are the valves
We're the best for X reasons, big up to the Saïan Supa
The pen, we sharpen
Truth in every sentence while these mythos disguise themselves
Dramatize their lives, we aim for the top, our sound breaks your bones
I perform as I please, it's Mister Sam's and Vice-Vicelow
"Work to be the best"
"The best than me, I'm waiting for him to be born
"Way to back up my phrasing"
"Hey yeah"
"What's up?"
"Bunch of bastards"
"Never happy"
Of course it kicks, bastard!
Han, complicated s for a simple theme
I'm going to kick, you're going to click, kiff, copy someone
Hun-hun, D.I.S.I.Z.: always the same
God damn, French rap: official supplier
It's the former La Peste a.k.a. Lex Luthor
Wrongs the super-MCs, the super-texts 'due-tor'
Muscular bodies, never Grems' flows
Contest of weak texts, that we rap hard everyone says "Prem's"
Between the dios-ra and the street, you're not too much your tron-pa
Don't tell your friend thinks he's a manager, has a BEP Compta
Understand who can, you signed a compass contract
French rap is at the hebs, I'm a loudspeaker in a parlor
The rap game is the jungle and I'm a leopard
I wage war on them all by myself, I'm the twelve bastards
"Yo"
"Wesh"
"Swagg"
"Swerve"
They target the genitals of grandmothers, mothers and sisters
And sometimes I'm scared for Mouloud's little pussy
Rappers are after felines, beware, it's not cool
I quadruple you if you double me, I always get revenge, there's no doubt
No old, no new, I'm from the eternal school
My rap has nothing scholar
But represents a whole school
Background, form, flow,
You need the right formula
Between joys and anger,
I went through a whole era
Formerly, MC already very mature, stand out from the crowd
Popular, opulent, timeless voice
Hip-Hop Ninja, get out of the temple, hunt out of the camp
Unfortunate, importunate, virulent MC who burns the ambulance
Hilarious, the homophobe who breaks through by fucking
Well
Who has the most ammo? Who shoots the most bullets?
Who has the biggest balls? Who is the most animal?
Who has the most trouble? Who is the most bestial?
Who will come back empty-handed? Who will have all the girls?
Who has the prettiest face with the most dough?
Who crushes them then? Who hurts the most?
Who will wear his balls? Who will be the most male?
But is all this really musical?
I see them clashing, I see them talking, I see them drooling
But their faces turn pale when it comes to musicality
The balls are only verbal
Take off your bulletproof vests and make quality music
It's good to go to the gym
But without brain matter, your words are just banalities
Sorry to be so brutal but if it hurt you
It's that we must not be far from the truth
I hear them do: "Nananananère"
"Nananananère"
Like kids: "Nananananère"
"I'm the strongest and I fuck your mother"
I hear them do: "Nananananère"
"Nananananère"
Like kids: "Nananananère
"I'm the strongest and I fuck your mother"