Paroles et traduction Vicente Amigo feat. Niña Pastori - Amor de Nadie

Amor de Nadie

Hoy veo pasar mi tiempo en soleá
Siempre voy buscando el cachito de liberta
Y sé que llegará, algún día llegará
Cuando menos me lo espere sé que llegará

Nunca estuve preparado para nada que no fuera mi fracaso
Nunca estuve ilusionado con nada que no fuera tu regazo

Llegaste tú a mis sueños como un velo
Y te soltaste el pelo en mi corazón
Llegaste tú a mis sueños como un velo
Y te soltaste el pelo en mi corazón

Amor del aire, todo el que siente amor de nadie
Amor que vive sólo en mis sueños, amor del aire

Amor del aire, en tu melena duerme serena la luz del arte
Amor que vive sólo en mis sueños, amor del aire

Amor del aire, todo el que siente amor de nadie
Amor que vive sólo en mis sueños, amor del aire

Amour de Personne

Aujourd'hui, je vois mon temps passer en soleá
Je cherche toujours le petit morceau de liberté
Et je sais que ça arrivera, un jour ça arrivera
Quand je m'y attends le moins, je sais que ça arrivera

Je n'ai jamais été préparé à rien d'autre que mon échec
Je n'ai jamais été enthousiasmé par rien d'autre que tes genoux

Tu es arrivée dans mes rêves comme un voile
Et tu as dénoué tes cheveux sur mon cœur
Tu es arrivée dans mes rêves comme un voile
Et tu as dénoué tes cheveux sur mon cœur

Amour de l'air, tout celui qui ressent l'amour de personne
Amour qui ne vit que dans mes rêves, amour de l'air

Amour de l'air, dans ta chevelure la lumière de l'art dort paisiblement
Amour qui ne vit que dans mes rêves, amour de l'air

Amour de l'air, tout celui qui ressent l'amour de personne
Amour qui ne vit que dans mes rêves, amour de l'air