Paroles et traduction Vicente Cifuentes feat. El David Aguilar - Siempre Tan Ron

Siempre Tan Ron

Siempre te he dicho que te quiero, siempre tu haz sido para mí
Una ventana y un consuelo
El pasaporte que perdí
Siempre te veo en lo que hago
Incluso cuando equivoque
Le diste fuego a mi cigarro
Y yo no se si lo fume

Parece un mar
De fuego y mineral
Aprendí a ver y a conocer tu soledad
Mi corazón, tan malherido
Siempre tan ron
Como los vientos prometidos

Siempre que caigo demasiado
Hay alguien para contener
Estabas tu en el otro lado
Cuando lo tuve que aprender
Por eso abrazarme y tranquilo
Tu mundo entero ya esta aquí
El que te vino a dar asilo
Para ponerle punto al fin

Parece un mar
De fuego y mineral (de fuego mineral)
Aprendí a ver y a conocer mi soledad
Tu corazón (tu corazón), tan bienvenido (tan bienvenido)
Siempre tan ron
Como los vientos prometidos

Always So Much Rum

I've always told you that I love you, you've always been for me
A window and a comfort
The passport I lost
I always see you in what I do
Even when I'm wrong
You lit my cigarette
And I don't know if I smoked it

It's like a sea
Of fire and mineral
I learned to see and know your loneliness
My heart, so wounded
Always so much rum
Like the promised winds

Whenever I fall too far
There's someone to contain
You were there on the other side
When I had to learn it
So hug me and be calm
Your whole world is already here
The one who came to give you asylum
To put an end to it

It's like a sea
Of fire and mineral (of fire and mineral)
I learned to see and know your loneliness
Your heart (your heart), so welcome (so welcome)
Always so much rum
Like the promised winds