Vicente Cifuentes feat. Rulo - Señal de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Cifuentes feat. Rulo - Señal de Amor




Señal de Amor
Love Signal
Vuelve, vuelve siempre lo que no se olvida
Come back, always come back what is not forgotten
Y no hay más salida que irse frágil y volando
And there is no other way out than to leave fragile and flying
Cuidando la herida que dejó el verano
Caring for the wound that summer left
Es la primera vez que quiero un invierno para mi
It is the first time that I want a winter for myself
Para usar tus pañuelos
To use your handkerchiefs
Es la primera vez que intento una ciudad para ti
It is the first time that I try a city for you
Para decir te quiero
To say I love you
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
Un azulito roto, un espejismo falso
A broken blue, a false mirage
Mira! Se me van los brazos
Look! My arms are going
A tu cadera fruta, de mi boca de árbol
To your fruit hip, from my tree mouth
Sabe sabe el inconsciente lo que se tiene
The unconscious knows what it has
Y no lo que se busca siempre,
And not what it is always looking for
Dentro de la mala suerte
Within the bad luck
Dentro del corazón
Within the heart
Eso que tengo yo
That which I have
Es la primera vez que quiero un invierno para mi
It is the first time that I want a winter for myself
Para usar tus pañuelos
To use your handkerchiefs
Es la primera vez que intento una ciudad para ti
It is the first time that I try a city for you
Para decir te quiero
To say I love you
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
Un azulito roto y un espejismo falso
A broken blue and a false mirage
Mira! Se me van los brazos
Look! My arms are going
A tu cadera fruta, de mi boca de árbol
To your fruit hip, from my tree mouth
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
De tu azulito tierno tengo un espejo falso
From your tender blue, I have a fake mirror
Mira! Se me van los brazos
Look! My arms are going
De tu cadera fruta ya quiero ser el árbol, nada más
From your fruit hip
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
Y me puse un bolero para esperarte más de cuerpo entero
And I put on a bolero to wait for you more with my whole body
Mira! Se me van los brazos
Look! My arms are going
Ya yo no qué pasa corazón de bachata en cintura de sonero
I no longer know what's happening to the heart of a bachata in the waist of a sonero
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
Ay pero cuánto frío, corazón vacío, suelta la humanidad
Oh, but how cold it is, empty heart, let loose humanity
Mira! Se me van los brazos
Look! My arms are going
Yo ya no quien soy cuando contigo voy
I no longer know who I am when I go with you
Ya la verdad no me conocen
The truth doesn't know me anymore
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
Súfrelo con imaginación y échale tierra
Suffer with imagination and throw dirt on it
Mira! Se me van los brazos
Look! My arms are going
Te quiero aunque yo no lo quiera
I love you, even if I don't want to
No hay forma ni manera
There is no way or manner
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal
Mira! Una señal de amor
Look! A love signal





Writer(s): Vicente Cifuentes

Vicente Cifuentes feat. Rulo - Señal de Amor
Album
Señal de Amor
date de sortie
14-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.