Paroles et traduction Vicente Cifuentes - Tiernas Promesas

Tiernas Promesas

Zapato, un zapato
Licor con arena
Siempre despues.

Cantando en el alma
Cancion con la abuela,
Seis, cinco, tres.

Razon para amarse dijeron
Y asi fue.
Razon para amarse dijeron
Y asi fue.

Camino en el alma
Con olor a pueblo
Del que me fui.
La gente se va,
La gente se queda
En mi pais.

Razon de mirarse dijeron
Y asi fue.
Razon de mirarse dijeron
Y asi fue.

Cuando de bosque en bosque
Me acostumbre
Cuando lo que mas me costaba
No quise aprender.
Comenzaron iguales
Como tiernas promesas

Oh oh.

Fuimos justo la pieza
Que dibuje.

Cuando de bosque en bosque
Me acostumbre
Cuando lo que mas me costaba
No quise aprender.
Comenzaron iguales
Como tiernas promesas

Fuimos justo la pieza
Que dibuje.

Нежные обещания

Туфелька, одна туфелька
Ликер с песком
Всегда потом.

Пою в душе
Песню с бабушкой,
Шесть, пять, три.

Повод любить друг друга, сказали они
И так и было.
Повод любить друг друга, сказали они
И так и было.

Дорога в душе
С запахом деревни
Из которой я ушел.
Люди уходят,
Люди остаются
В моей стране.

Повод взглянуть друг на друга, сказали они
И так и было.
Повод взглянуть друг на друга, сказали они
И так и было.

Когда от леса к лесу
Я привык
Когда то, что давалось мне труднее всего
Я не хотел учить.
Начинались одинаково
Как нежные обещания

О-о.

Мы были как раз той частью
Которую я нарисовал.

Когда от леса к лесу
Я привык
Когда то, что давалось мне труднее всего
Я не хотел учить.
Начинались одинаково
Как нежные обещания

Мы были как раз той частью
Которую я нарисовал.