Vicente Fernández Jr. - Despiértame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández Jr. - Despiértame




Despiértame
Despiértame
Despiertame
Wake me up
Cada mañana con un beso
Every morning with a kiss
Y una cancion platicadita en el oido
And a song whispered in my ear
Cuando eso pase
When that happens
Te lo pido te lo ruego
I beg you, I implore you
Vuelve a poner tu tibio cuerpo junto al mio
Put your warm body next to mine again
Despiertame con una fiesta de caricias
Wake me up with a party of caresses
Quiero sentir tus lindos besos en mi espalda
I want to feel your pretty kisses on my back
Y me regalas a mejor de tu sonrisa
And you give me the best of your smiles
Mientras te grita el corazon cuanto te ama
As your heart screams how much it loves you
Vamonos, queriendo ahora
Let's go, loving now
Vamonos, queriendo mucho
Let's go, loving a lot
Que al fin la vida es tan corta
That in the end life is so short
Y nuestro amor tan profundo
And our love is so deep
Voy a volver a besarte
I'm going to kiss you again
Todo lo que ya he besado
All that I have kissed
Y puede ser que ahora llegue
And it may be that now I get there
Donde jamas he llegado
Where I have never arrived
Despiertame
Wake me up
Sin que te importe mi destino
Without caring about my destiny
Y no abandone la tibieza de la cama
And not leaving the warmth of the bed
Deja que peine con mis manos tu cabello
Let me comb your hair with my hands
Deja que llegue plenamente la mañana
Let the morning fully arrive
Despiertame con una fiesta de caricias
Wake me up with a party of caresses
Quiero sentir tus lindos besos en mi espalda
I want to feel your pretty kisses on my back
Y me regalas la mejor de tus sonrisas
And you give me the best of your smiles
Mientras te grita el corazon cuanto te ama
As your heart screams how much it loves you
Vamonos queriendo ahora
Let's go, loving now
Vamonos queriendo mucho
Let's go, loving a lot
Que al fin la vida es tan corta
That in the end life is so short
Y nuestro amor tan profundo
And our love is so deep
Voy a volver a besarte
I'm going to kiss you again
Todo lo que ya he besado
All that I have kissed
Y puede ser que ahora llegue
And it may be that now I get there
Donde jamas he llegado
Where I have never arrived





Writer(s): Manuel Flores Monterrosas, Flores Monterrosas Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.