Vicente Fernández - A Escondidas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - A Escondidas




A Escondidas
Secretly
A escondidas
Secretly
A escondidas de la gente
Secretly from the people
Tu lloraremos tristemente
We will sadly weep
El recuerdo de este amor
The memory of this love
Porque nunca
Because never
Borrara nuestra memoria
Will it be erased from our memory
Este amor que ya es historia
This love that is now history
Y no nos deja vivir
And does not let us live
A escondidas
Secretly
Siempre fueron tus caricias
Your caresses were always
Tuve que fingir sonrisas
I had to pretend to smile
Cuando estabas junto a mi
When you were by my side
Pero siempre
But always
Compartiste mi secreto
You shared my secret
Porque sabes que soy tuyo
Because you know I am yours
Que sin ti no se vivir
That without you, I cannot live
Pero deja
But let
Explayar mis sentimientos
My feelings out
Tu que sabes mis secretos
You who know my secrets
Dime que tengo que hacer
Tell me what I must do
Para amarnos
To love each other
Y gritar que yo te quiero
And shout that I love you
Que lo sepa el mundo entero que eres parte de mi sangre
Let the whole world know that you are part of my blood
Y yo parte de tu ser
And I am part of your being
A escondidas
Secretly
Siempre fueron tus caricias
Your caresses were always
Tuve que fingir sonrisas
I had to pretend to smile
Cuando estabas junto a mi
When you were by my side
Pero siempre
But always
Compartiste mi secreto
You shared my secret
Porque sabes que soy tuyo
Because you know I am yours
Que sin ti no se vivir
That without you, I cannot live
Pero deja
But let
Explayar mis sentimientos
My feelings out
Tu que sabes mis secretos
You who know my secrets
Dime que tengo que hacer
Tell me what I must do
Para amarnos
To love each other
Y gritar que yo te quiero
And shout that I love you
Que lo sepa el mundo entero que eres parte de mi sangre
Let the whole world know that you are part of my blood
Y yo parte de tu ser
And I am part of your being






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.