Paroles et traduction Vicente Fernández - A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

A pesar de todo, de todo lo que yo sufrí
Todavía lamento, aquel día cuando te perdí
A pesar de todo, de todo lo que tuve que pasar
Todavía te amo y ni por un minuto, yo te pude olvidar
Todavía te amo y ni por un minuto, yo te pude olvidar
A pesar de saber que el amor de los dos
Siempre estuvo prohibido
Y todo lo que hicimos fue muy escondido
Para no hacer sufrir a quien vive conmigo
A pesar de saber que vivimos un día
Un amor dividido
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Fue la cosa más linda, que a mí me sucedió
Loco, dicen que yo estoy loco
Porque yo salgo por las calles gritando tu nombre
Y me arrodillo a los pies de la primera mujer que encuentro
Y la beso pensando en ti
Dicen que yo estoy loco porque paso las noches despierto
Dibujando en el pensamiento, mil pecados de amor
Para vivirlos todos contigo
Y aquel que no fue pecador, que tire la primera piedra
Yo quisiera dar un beso en esa boca
Y beber toda esa ternura que hay en ti
Porque mi alma te necesita
Y cuando el corazón tiene sed, hay que darle
De beber
A pesar de saber que vivimos un día
Un amor dividido
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Fue la cosa más linda
Que a mí me sucedió
Muchísimas gracias

A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

In spite of everything, everything I suffered
I still regret that day when I lost you
In spite of everything, everything I had to endure
I still love you and cannot forget you for a moment
I still love you and cannot forget you for a moment
In spite of knowing that the love between us
Was always forbidden
And everything we did was hidden away
So as not to cause pain to the one I live with
In spite of knowing that we live a love divided
A divided love
However, my love, having met you
Was the most beautiful thing that ever happened to me
Crazy, they say I am crazy
Because I go out into the streets shouting your name
And I fall to my knees at the feet of the first woman I find
And I kiss her, thinking of you
They say I am crazy because I spend my nights awake
Drawing a thousand sins of love in my mind
To share them all with you
And let he who has not sinned cast the first stone
I would like to kiss those lips
And drink in all the tenderness that is in you
Because my soul needs you
And when the heart is thirsty, it must be quenched
Drenched
In spite of knowing that we live a love divided
A divided love
However, my love, having met you
Was the most beautiful thing
That ever happened to me
Thank you very much