Paroles et traduction Vicente Fernández - Acuerdate de Mi
Acuérdate
de
mi
cuando
te
vayas
Remember
me
when
you
go
Acuérdate
de
mi
cuando
estés
lejos
Remember
me
when
you
are
far
away
Me
llevas
envuelto
en
la
mirada
You
carry
me
wrapped
in
your
gaze
Y
me
dejas
el
recuerdo
de
tus
besos
And
you
leave
me
the
memory
of
your
kisses
Podrás
pasar
la
hermosa,
primavera
You
will
be
able
to
spend
the
beautiful
spring
Luego
el
otoño
con
sus
hojas
muertas
Then
the
autumn
with
its
dead
leaves
Y
seguiré
pensado
que
tu
siempre
me
recuerdas
And
I
will
keep
thinking
that
you
always
remember
me
Y
seguiré
pensado
que
tu
siempre
me
recuerdas
And
I
will
keep
thinking
that
you
always
remember
me
(Yo
guarde
tu
amor
cual
relicario)
(I
kept
your
love
as
a
relic)
(Entre
las
cosas
bellas
de
la
vida)
(Among
the
beautiful
things
in
life)
Como
el
suave
perfume
de
las
flores
Like
the
soft
perfume
of
flowers
O
el
aire
matinal
que
se
respira
Or
the
morning
air
that
is
breathed
Viajaran
hacia
ti
mis
pensamientos
My
thoughts
will
travel
to
you
Cual
vuelo
de
errantes
golondrinas
Like
a
flight
of
wandering
swallows
Tan
solo
de
pensar
que
tu
me
olvides
Just
to
think
that
you
forget
about
me
Tan
solo
de
pensarlo
moriría
Just
to
think
about
it,
I
would
die
(Yo
guarde
tu
amor
cual
relicario)
(I
kept
your
love
as
a
relic)
(Entre
las
cosas
bellas
de
la
vida)
(Among
the
beautiful
things
in
life)
Como
el
suave
perfume
de
las
flores
Like
the
soft
perfume
of
flowers
O
el
aire
matinal
que
se
respira
Or
the
morning
air
that
is
breathed
Viajaran
hacia
ti
mis
pensamientos
My
thoughts
will
travel
to
you
Cual
vuelo
de
errantes
golondrinas
Like
a
flight
of
wandering
swallows
Tan
solo
de
pensar
que
tu
me
olvides
Just
to
think
that
you
forget
about
me
Tan
solo
de
pensarlo
moriría
Just
to
think
about
it,
I
would
die
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.