Paroles et traduction Vicente Fernández - Adorado Tormento

Adorado Tormento

¿Y qué tal si le cuento a esa ingrata
Que con su indiferencia me mata?
Se puede reír, me va a hacer sufrir
Me hará mas grande el dolor
Hace tanto, hace tanto que esto lo calló
Y aunque mi alma ya tiene buen callo
Contarle me da pavor
Ella es mi adorado tormento
Se ha adueñado de mi pensamiento
Se ha adueñado de mi pensamiento
Mi voluntad y mi amor
¿Y qué tal si le cuento y suspira
Y con esos ojazos que mira?
Un pase al cielo me da
No me importa
No me importa si meto la pata
Yo le voy a llevar serenata
Y por mi canto sabra
Que ella es mi adorado tormento
Se ha adueñado de mi pensamiento
Se ha adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
Ella es mi adorado tormento
Se ha adueñado de mi pensamiento
Se ha adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad

Adored Torment

What if I tell that ungrateful
That with her indifference kills me?
She might laugh, she'll make me suffer
She'll increase my pain
So long, ago so long that I silenced this
And although my soul is now thick-skinned
Telling her frightens me
She is my adored torment
She has taken over my thoughts
She has taken over my thoughts
My will and my love
And what if I tell her and she sighs
And with those eyes she looks at me?
A pass to heaven she gives me
It doesn't matter
It doesn't matter if I mess up
I'm going to serenade her
And my song will tell her
That she is my adored torment
She has taken over my thoughts
She has taken over my thoughts
My love and my will
She is my adored torment
She has taken over my thoughts
She has taken over my thoughts
My love and my will