Paroles et traduction Vicente Fernández - Amor de Mi Alma
No
todo
fue
tu
culpa
corazón
Not
all
of
it
was
your
fault,
my
heart
Lo
reconozco
I
admit
it,
Y
acepta
mis
disculpas
por
favor
And
accept
my
apologies,
please.
En
bien
de
todos
For
the
good
of
all,
No
te
quiero
extrañar
I
don't
want
to
miss
you.
Ni
te
quiero
llorar
I
don't
want
to
mourn
you.
Y
esa
es
mi
vida
And
that's
my
life.
Cuanta
rabia
me
da
How
much
it
makes
me
angry,
Navegar
por
tu
mar
Sailing
on
your
sea,
A
la
deriva
Adrift.
Y
aquí
estoy
atrapado
corazón
And
here
I
am,
my
heart,
trapped,
Por
si
regresas
In
case
you
return.
Y
arrastro
en
mis
cadenas
de
dolor
And
I
drag
in
my
chains
of
pain,
Miles
de
penas
Thousands
of
sorrows.
No
he
podido
escapar
I
haven't
been
able
to
escape,
Ni
lo
quiero
intentar
Nor
do
I
want
to
try,
Por
cobardía
Out
of
cowardice.
Que
coraje
me
da
How
much
courage
it
gives
me,
No
querer
encontrar
Not
wanting
to
find,
Una
salida
A
way
out.
Y
mientras
tanto
por
donde
andarás
And
in
the
meantime,
where
are
you?
Amor
de
mi
alma
Love
of
my
soul,
Que
estrella
errante
te
iluminara
What
wandering
star
illuminates
you?
Dime
si
te
aman
Tell
me,
do
they
love
you?
Mi
falso
orgullo
se
ha
quedado
atrás
My
false
pride
has
been
left
behind,
Pero
mi
llanto
nunca
acabará
But
my
tears
will
never
end.
Dame
tu
cuerpo
Give
me
your
body
Solo
una
vez
mas
Just
one
more
time,
Amor
de
mi
alma
Love
of
my
soul.
Ahora
que
conoces
mi
sufrir
Now
that
you
know
my
suffering,
Ríe
si
quieres
Laugh
if
you
want.
La
vida
si
es
que
es
vida
estar
sin
ti
Life,
if
it's
anything
like
living
without
you,
Me
sabe
a
muerte
Seems
like
death
to
me.
No
he
podido
escapar
I
haven't
been
able
to
escape,
Ni
lo
quiero
intentar
Nor
do
I
want
to
try,
Por
cobardía
Out
of
cowardice.
Que
coraje
me
da
How
much
courage
it
gives
me,
No
querer
encontrar
Not
wanting
to
find,
Una
salida
A
way
out.
Y
mientras
tanto
por
donde
andarás
And
in
the
meantime,
where
are
you?
Amor
de
mi
alma
Love
of
my
soul,
Que
estrella
errante
te
iluminara
What
wandering
star
illuminates
you?
Dime
si
te
aman
Tell
me,
do
they
love
you?
Mi
falso
orgullo
se
ha
quedado
atrás
My
false
pride
has
been
left
behind,
Pero
mi
llanto
nunca
acabará
But
my
tears
will
never
end.
Dame
tu
cuerpo
solo
una
vez
mas
Give
me
your
body
just
one
more
time,
Amor
de
mi
alma
Love
of
my
soul.
Y
aquí
estoy
atrapado
corazón
And
here
I
am,
my
heart,
trapped,
Por
si
regresas
In
case
you
return.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.