Paroles et traduction Vicente Fernández - Amor en Sombras

Amor en Sombras

Te di mi corazón con toda el alma
Y nadie ha de borrar este recuerdo
Las copas de licor bromas de olvido
Jamás podrá nublar mi pensamiento

Amor que a la distancia se ha perdido
Se busca en el cristal de ti no va a parar
Pero se ha ido

Querido amor, te he buscado en las copas
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Querido amor, que la distancia borra
Te buscaré en las tardes y en las negras noches
Te veré en las sombras

Querido amor, te he buscado en las copas
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Querido amor, que la distancia borra
Te buscaré en las tardes y en las negras noches
Te veré en las sombras

Любовь в тенях

Я отдал тебе свое сердце со всей душой,
И никто не сотрет это воспоминание.
Бокалы с ликером, шутки забвения
Никогда не смогут затуманить мои мысли.

Любовь, которая затерялась вдали,
Ищется в бокале, но от тебя не уйдет,
Но она ушла.

Любимая, я искал тебя в бокалах,
Желая найти твои глаза, твои волосы, твои губы.
Любимая, которую стирает расстояние,
Я буду искать тебя вечерами и темными ночами.
Я увижу тебя в тенях.

Любимая, я искал тебя в бокалах,
Желая найти твои глаза, твои волосы, твои губы.
Любимая, которую стирает расстояние,
Я буду искать тебя вечерами и темными ночами.
Я увижу тебя в тенях.