Paroles et traduction Vicente Fernández - Amor Como Mi Amor

Amor Como Mi Amor

Te vas, porque te vas
Dime, que mal te he hecho
Me acostumbraste a ti
Y hoy te me quieres ir, muy lejos
Porque te vas así
Llevándote el sabor divino de tus besos
Si nadie te ha de dar, amor como mi amor
Dime, porque te vas

Tú puedes comparar los besos que te dí
Los besos que me dabas
Y luego me dirás, si te pueden besar
Igual que yo
Tú puedes comparar, los besos que te dí
Los besos que me dabas
Y si alguien te ha de dar
Amor como mi amor
Mejor me voy

Tú puedes comparar los besos que te dí
Los besos que me dabas
Y luego me dirás, si te pueden besar
Igual que yo
Tú puedes comparar, los besos que te dí
Los besos que me dabas
Y si alguien te ha de dar
Amor como mi amor
Mejor me voy

Любовь, как моя любовь

Ты уходишь, потому что уходишь.
Скажи мне, чем я тебя обидел?
Ты привыкла ко мне,
А теперь хочешь уйти от меня далеко.
Почему ты уходишь так,
Забирая с собой божественный вкус твоих поцелуев?
Если никто не сможет дать тебе любовь, как моя любовь,
Скажи мне, почему ты уходишь?

Ты можешь сравнить поцелуи, которые я тебе дарил,
С поцелуями, которые ты дарила мне.
И потом ты мне скажешь, смогут ли тебя целовать
Так же, как я.
Ты можешь сравнить поцелуи, которые я тебе дарил,
С поцелуями, которые ты дарила мне.
И если кто-то сможет дать тебе
Любовь, как моя любовь,
Тогда я лучше уйду.

Ты можешь сравнить поцелуи, которые я тебе дарил,
С поцелуями, которые ты дарила мне.
И потом ты мне скажешь, смогут ли тебя целовать
Так же, как я.
Ты можешь сравнить поцелуи, которые я тебе дарил,
С поцелуями, которые ты дарила мне.
И если кто-то сможет дать тебе
Любовь, как моя любовь,
Тогда я лучше уйду.