Vicente Fernández - Aun Te Extraño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Aun Te Extraño




Aun Te Extraño
Aun Te Extraño
A pesar de que me hiciste tanto daño
Even though you hurt me so much
A pesar de que muy poco me quisiste
Even though you loved me so little
En mi amarga soledad aún te llamo
In my bitter solitude I still call out to you
Si me vieras como estoy enfermo y triste
If you could see me as I am, sick and sad
Cuando llegan a mi mente los recuerdos
When the memories of the happy hours we lived
De las horas tan felices que vivimos
Come to my mind
Te bendigo porque que hubo momentos
I bless you, because I know there were times
Que me diste de tu amor lo más bonito
When you gave me the most beautiful of your love
Aún te extraño aún te extraño
I still miss you, I still miss you
Que no te miro corazón
That I don't see you my love
Ya va pa un año
It's been a year
Aún te quiero aún te quiero
I still love you, I still love you
Que a donde vayas seas feliz
May you be happy wherever you go
Te lo deseo.
I wish it for you.
Aún te extraño aún te extraño
I still miss you, I still miss you
Que no te miro corazón
That I don't see you my love
Ya va pa un año
It's been a year
Aún te quiero aún te quiero
I still love you, I still love you
Que a donde vayas seas feliz
May you be happy wherever you go
Te lo deseo.
I wish it for you.
Ya la tarde va cayendo en mi destino
Now the afternoon falls upon my destiny
Ya me queda poco tiempo en esta vida
I have little time left in this life
Soy la piedra que pisaste en tu camino
I am the stone you stepped on in your path
Y tu fuiste para la preferida
And you were my favorite
De las cosas que disfruto en esta vida
Of the things I enjoy in this life
Dios es dueño sólo me las ha prestado
God owns them, he has only lent them to me
Nada tengo y tu tampoco fuiste mía
I have nothing, and you were not mine either
Con los besos que te di salí ganando.
With the kisses I gave you, I came out winning.
Aún te extraño aún te extraño
I still miss you, I still miss you
Que no te miro corazón
That I don't see you my love
Ya va pa un año
It's been a year
Aún te quiero aún te quiero
I still love you, I still love you
Que a donde vayas seas feliz
May you be happy wherever you go
Te lo deseo.
I wish it for you.
Aún te extraño aún te extraño
I still miss you, I still miss you
Que no te miro corazón
That I don't see you my love
Ya va pa un año
It's been a year
Aún te quiero aún te quiero
I still love you, I still love you
Que a donde vayas seas feliz
May you be happy wherever you go
Te lo deseo.
I wish it for you.





Writer(s): Manuel Monterrosas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.