Vicente Fernández - Aunque Mal Paguen Ellas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - Aunque Mal Paguen Ellas




Aunque Mal Paguen Ellas
Even If They Repay Badly
Tengo que olvidar su amor
I have to forget your love
Si me causa un gran dolor
If it causes me such pain
Su cariño me hace daño
Your affection hurts me
Es mejor no verla más
It's better not to see you anymore
No la quiero recordar
I don't want to remember you
Para que vivir soñando
Why live dreaming?
También a me pasó
It also happened to me
Yo por ahí tuve un amor
I had a love out there
Que jugó con mi cariño
Who played with my affection
Toda el alma me partió
She broke my whole soul
Con la herida me dejó
She left me with the wound
Se largó, sin un motivo
She left, without a reason
Yo te quiero aconsejar
I want to advise you
Si lo aceptas, como amigo
If you accept it, as a friend
Sigue en frente tu camino
Keep going on your way
Otro amor puede llegar
Another love may come
Pues bien, mi querido amigo
Well, my dear friend
Tu consejo está muy bien
Your advice is very good
Pero mientras, ¿qué le digo?
But meanwhile, what do I tell her?
Pero mientras, ¿cómo le hago?
But meanwhile, what do I do?
Pa olvidar a esa mujer
To forget that woman
Yo te invito, mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toqué el mariachi
And let the mariachi play
Y cantemos por ellas
And let's sing for them
Yo te invito, mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toqué el mariachi
And let the mariachi play
Aunque mal paguen ellas
Even if they repay badly
Yo te invito, mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toqué el mariachi
And let the mariachi play
Y cantemos por ellas
And let's sing for them
Yo te invito, mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toqué el mariachi
And let the mariachi play
Aunque mal paguen ellas
Even if they repay badly





Writer(s): Federico Mendez Tejeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.