Paroles et traduction Vicente Fernández - Borracho Sin Cantina
Aquí
parado
en
la
puerta
Стою
здесь
у
дверей
De
esta
maldita
cantina
Этого
проклятого
кабака
Se
me
revela
la
ingrata
Передо
мной
возникает
образ
неблагодарной,
Que
fue
la
cruz
de
mi
vida
Которая
стала
крестом
моей
жизни,
La
que
también
por
sus
besos
Из-за
чьих
поцелуев
Yo
me
perdí
en
la
bebida
Я
потерялся
в
выпивке,
Perdido
en
el
vicio
hundido
Погряз
в
пороке,
Dolido
del
corazón
С
разбитым
сердцем,
Viviendo
de
una
limosna
Живу
на
подаяние,
Durmiendo
en
cualquier
rincón
Сплю
где
придется.
Perdido
por
un
cariño
Потерянный
из-за
любви,
Nomas
tomando
licor
Пью
только
ликер.
Soy
borracho
sin
cantina
Я
пьяница
без
кабака,
Sin
dinero
y
sin
amor
Без
денег
и
без
любви.
Ay
amigo
cantinero
О,
друг-кабатщик,
No
me
corras
por
favor
Не
прогоняй
меня,
прошу.
Déjame
solo
en
tu
puerta
Оставь
меня
у
твоей
двери,
No
tengas
mal
corazón
Не
будь
жестоким.
Déjame
solo
en
tu
puerta
Оставь
меня
у
твоей
двери,
La
que
sera
mi
panteón
Которая
станет
моей
могилой.
Soy
borracho
sin
cantina
Я
пьяница
без
кабака,
Sin
dinero
y
sin
amor
Без
денег
и
без
любви.
Ay
amigo
cantinero
О,
друг-кабатщик,
No
me
corras
por
favor
Не
прогоняй
меня,
прошу.
Déjame
solo
en
tu
puerta
Оставь
меня
у
твоей
двери,
No
tengas
mal
corazón
Не
будь
жестоким.
Déjame
solo
en
tu
puerta
Оставь
меня
у
твоей
двери,
La
que
sera
mi
panteón
Которая
станет
моей
могилой.
Évaluez la traduction
1
Si No Te Quisiera
2 La Copa Vieja
3 La Cara La Doy Yo
4 Con Unas Copas
5 Ahora Resulta
6 Si Te Vas No Hay Lio
7 Mujeres Divinas
8 Dulcemente
9 Haganse A Un Lado
10 Esta Llorandome El Alma
11 Como un Rey
12 El Cuatrero
13 Borracho Sin Cantina
14 He Llorado Tanto
15 Con Mis Propias Armas
16 No Tiene Razon La Vida
17 Mesa De Cantina
18 La Misma
19 Escalón Por Escalón
20 Volaste
21 Porque Fuiste Tú
22 Con La Misma Tijera
23 Por Si Volvieras
2 La Copa Vieja
3 La Cara La Doy Yo
4 Con Unas Copas
5 Ahora Resulta
6 Si Te Vas No Hay Lio
7 Mujeres Divinas
8 Dulcemente
9 Haganse A Un Lado
10 Esta Llorandome El Alma
11 Como un Rey
12 El Cuatrero
13 Borracho Sin Cantina
14 He Llorado Tanto
15 Con Mis Propias Armas
16 No Tiene Razon La Vida
17 Mesa De Cantina
18 La Misma
19 Escalón Por Escalón
20 Volaste
21 Porque Fuiste Tú
22 Con La Misma Tijera
23 Por Si Volvieras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.