Paroles et traduction Vicente Fernández - Brindo Por Tu Cumpleaños

Brindo Por Tu Cumpleaños

Voy a brindar por ti
Aqui en mi soledad
Pensando en tu cumpleaños
Sin acordarme mas
Que el fuego del dolor
Me hiciera tanto daño
Voy a brindar por ti
Sin acordarme mas
Lo mucho que eh sufrido
No puedo reprochar
¿Qué culpa tienes tú
Si te invadió el olvido?
Que los cumplas feliz,
Amada mia
Que los cumpas feliz
Eterno amor,
Que jamas el dolor
Te cubra el alma,
Que los cumplas feliz
Y te acompañe Dios.
Voy a brindar por ti
Por tu felicidad,
Por todos tus deseos,
No quiero que el dolor
Me empuje a blasfemar
Y a maldecir tus besos.
Como quisiera hoy
Aprisionar el sol
Adentro de esta copa,
Después correr a ti
Y en un beso de amor
Dejártelo en la boca
Que los cumplas feliz,
Amada mía,
Que los cumplas feliz
Eterno amor,
Que jamás el dolor
Te cubra el alma
Que los cumplas feliz
Y te acompañe dios.

Поздравляю с днем рождения

Я поднимаю тост за тебя
Здесь, в своем одиночестве,
Думая о твоем дне рождения,
Забывая на этот миг
Огненный жар боли,
Что причинил мне столько страданий.
Я поднимаю тост за тебя,
Забывая сейчас
Все мои страдания.
Я не могу упрекать тебя,
В чем твоя вина,
Если тебя охватило забвение?
С днем рождения,
Моя любимая,
С днем рождения,
Вечная любовь моя!
Пусть никогда боль
Не коснется твоей души.
С днем рождения,
И пусть Бог будет с тобой.
Я поднимаю тост за тебя,
За твое счастье,
За все твои желания.
Я не хочу, чтобы боль
Толкнула меня на богохульство
И проклятия твоих поцелуев.
Как бы я хотел сегодня
Заточить солнце
В этом бокале,
А затем прибежать к тебе
И в любовном поцелуе
Оставить его на твоих губах.
С днем рождения,
Любимая моя,
С днем рождения,
Вечная любовь моя!
Пусть никогда боль
Не коснется твоей души.
С днем рождения,
И пусть Бог будет с тобой.