Paroles et traduction Vicente Fernández - Cállate

Cállate

Callate no necesito recibir tus condolencias
No tiene caso disfrasar las apariencias
Si no me quieres te vas y ya
Callate con tus disculpas
Solo aumentas la agonia de un corazon
Que ciegamente te queria
Y que hoy se muere por tu traicion

Callate si ya te vas
Al menos vete dignamente
Ya no me finjas una pena que no sientes
No necesito tu compasion
Ya callate si al fin al cabo
Que el final va a ser el mismo
Y la franqueza donde escondes
Tu sinismo solo consigue que te odie mas

Callate si ya te vas
Al menos vete dignamente
Ya no me finjas una pena que no sientes
No necesito tu compasion
Por favor ya callate si al fin al cabo
Que el final va a ser el mismo
Y la franqueza donde escondes
Tu sinismo solo consigue que te odie mas

Cállate

Shut up, I don't need your condolences
There's no point in pretending
If you don't love me, just go
Be quiet with your apologies
They only increase the agony of a heart
That blindly loved you
And that today dies from your betrayal

Be quiet if you're leaving
At least leave with dignity
Don't pretend to feel sorry when you don't
I don't need your pity
Shut up, because in the end
The result will be the same
And where do you hide your honesty?
Your cynicism only makes me hate you more

Be quiet if you're leaving
At least leave with dignity
Don't pretend to feel sorry when you don't
I don't need your pity
Please, shut up, because in the end
The result will be the same
And where do you hide your honesty?
Your cynicism only makes me hate you more