Paroles et traduction Vicente Fernández - Conoci a Tu Esposo

Conoci a Tu Esposo

Conocí a tu esposo, mientras caminaba
Por el parquecito que en aquellas tardes recorrimos tanto
Me miro de frente, agacho la cara
Mientras tu mirada se clavo en mis ojos asomando el llanto
Aquel hombre bueno llevaba cargando
Un hermoso niño que se había dormido por que ya era tarde
Y tan sincera para no engañarlo
Estoy bien seguro que le confesaste que yo soy su padre
El tal vez pensó que le guardo rencor
Por que para siempre me robo tu amor
Pero no se imagina que yo lo respeto como a un gran señor
Por que supo darte las cosas que nunca pude darte yo
A ese pequeñito le puedes decir
Que yo fui un canalla, que te hizo sufrir
Y que aquella tarde como un vil cobarde te deje partir
Y nomas por eso de pura tristeza me voy a morir
El tal vez pensó que le guardo rencor
Por que para siempre me robo tu amor
Pero no se imagina que yo lo respeto como a un gran señor
Por que supo darte las cosas que nunca pude darte yo
A ese pequeñito le puedes decir
Que yo fui un canalla, que te hizo sufrir
Y que aquella tarde como un vil cobarde te deje partir
Y nomas por eso de pura tristeza me voy a morir

I Met Your Husband

I met your husband, while walking
Through the little park that in those afternoons we traveled so much
He looked at me directly, I looked down
While your gaze fixed on my eyes, tears welling up
That good man was carrying
A beautiful child who had fallen asleep because it was already late
And so sincere in order not to deceive him
I am sure that you confessed to him that I am his father
He probably thought that I held a grudge against him
Because he stole your love forever
But he does not know that I respect him like a great gentleman
Because he knew how to give you the things that I never could
to that little boy you can tell
That I was a scoundrel, that I made you suffer
And that that afternoon like a vile coward I let you leave
And just for that, out of pure sadness, I will die
He probably thought that I held a grudge against him
Because he stole your love forever
But he does not know that I respect him like a great gentleman
Because he knew how to give you the things that I never could
to that little boy you can tell
That I was a scoundrel, that I made you suffer
And that that afternoon like a vile coward I let you leave
And just for that, out of pure sadness, I will die