Paroles et traduction Vicente Fernández - De Un Rancho A Otro

De Un Rancho A Otro

Mijita... de tu rancho a mi rancho
Nomas los suspiros se oyen, ajaja
Por querer a una mujer me andan tanteando
Uyuyuyuy, que miedo
Si me quieren a desterrar me avisan cuando
Con gusto no me voy, me quedo
Mientras salga a platicar nomás conmigo
Yo aquí estaré presente
Aunque tenga por su amor mil enemigos
Que me hablen nada más, de frente
De un rancho a otro está mi destino
De un rancho a otro está mi querer
Mientras nos queramos será mi camino
De un rancho a otro por esa mujer
Ay prieta color de llanta, pareces una potranca
Como dicen los que proan los corridos
De los que son valientes
Que a la buena son amigos del amigo
Y sepan que si soy por suerte
Mientras salga a platicar nomás conmigo
Yo aquí estaré presente
Aunque tenga por su amor mil enemigos
Que me hablen nada más, de frente
De un rancho a otro está mi destino
De un rancho a otro está mi querer
Mientras nos queramos será mi camino
De un rancho a otro por esa mujer

От одного ранчо до другого

Милая... от твоего ранчо до моего ранчо
Слышны только вздохи, ага
За то, что люблю женщину, меня пытаются прощупать
Уйуйуйуй, какой страх
Если хотите меня изгнать, сообщите, когда
С удовольствием не уйду, останусь
Пока она будет разговаривать только со мной
Я здесь буду присутствовать
Даже если из-за любви к ней у меня будет тысяча врагов
Пусть говорят со мной только прямо
От одного ранчо до другого — моя судьба
От одного ранчо до другого — моя любовь
Пока мы любим друг друга, это будет моим путем
От одного ранчо до другого ради этой женщины
Ах, смуглянка цвета шины, ты похожа на кобылку
Как говорят те, кто поет корридо
О тех, кто храбр
Что по-хорошему — друзья друзей
И знайте, что если мне повезет
Пока она будет разговаривать только со мной
Я здесь буду присутствовать
Даже если из-за любви к ней у меня будет тысяча врагов
Пусть говорят со мной только прямо
От одного ранчо до другого — моя судьба
От одного ранчо до другого — моя любовь
Пока мы любим друг друга, это будет моим путем
От одного ранчо до другого ради этой женщины