Paroles et traduction Vicente Fernández - El Embustero

El Embustero

(Ah, ja, ja, ja, ja)

Soy de ese barrio donde se ama a la pobreza
Donde las gentes son purito corazón
Donde los sueños son a veces la riqueza
Donde se llora pero se ama con pasión

Aquí los ricos se pelean por los centavos
Y yo los pesos se los bajo de un jalón
Pa' repartir entre la raza que más quiero
Soy embustero pero tengo mi razón

Me dicen el embustero, el chapucero, el vacilador
Pero me siento orgulloso
Que entre lo malo
Soy lo mejor

Yo vengo de cuna humilde
También soy buen trovador
De no malos sentimientos
Pero por la mala
Yo soy de lo peor

Aquí los ricos se pelean por los centavos
Y yo los pesos se los bajo de un jalón
Pa' repartir entre la raza que más quiero
Soy embustero, pero tengo mi razón

Me dicen el embustero, el chapucero, el vacilador
Pero me siento orgulloso
Que entre lo malo
Soy lo mejor

Yo vengo de cuna humilde
También soy buen trovador
De no malos sentimientos
Pero por la mala
Yo soy de lo peor

Обманщик

(А, ха, ха, ха, ха)

Я из того района, где любят бедность,
Где люди — чистое сердце.
Где мечты порой — единственное богатство,
Где плачут, но любят страстно.

Здесь богачи дерутся за гроши,
А я песо за раз спускаю.
Чтобы поделиться с теми, кто мне дороже,
Я обманщик, но у меня есть на то причины.

Меня называют обманщиком, халтурщиком, разгильдяем,
Но я горжусь,
Что среди всего плохого
Я — лучше всех.

Я из простой семьи,
Я хороший певец,
Не таю зла,
Но по натуре
Я худший из худших.

Здесь богачи дерутся за гроши,
А я песо за раз спускаю.
Чтобы поделиться с теми, кто мне дороже,
Я обманщик, но у меня есть на то причины.

Меня называют обманщиком, халтурщиком, разгильдяем,
Но я горжусь,
Что среди всего плохого
Я — лучше всех.

Я из простой семьи,
Я хороший певец,
Не таю зла,
Но по натуре
Я худший из худших.