Paroles et traduction Vicente Fernández - El Golpe Final

El Golpe Final

Acabame, compadecete amor
No me dejes así
A medias con mi suerte
Terminame
Que no puedo vivir
Ni un minuto sin ti
Mejor regalame la muerte
Mejor morir
Si tan solo el dolor
Va a heredarme tu adiós
Al dejarme tan solo
Mejor morir
Ya no lo pienses mas
Dame el golpe final
Dame el ultimo tiro
Así es mejor
Yo te lo pido amor
Que así al menos sabre
Que en tus manos quedo
Mi ultimo suspiro
Mejor morir
Si tan solo el dolor
Va a heredarme tu adiós
Al dejarme tan solo
Mejor morir
Ya no lo pienses mas
Dame el golpe final
Dame el ultimo tiro
Así es mejor
Yo te lo pido amor
Que así al menos sabre
Que en tus manos quedo
Mi ultimo suspiro
Acabame.

Последний удар

Прикончи меня, сжалься, любовь моя,
Не оставляй меня так,
Наедине с моей судьбой.
Добей меня,
Ведь я не могу жить
Ни минуты без тебя.
Лучше подари мне смерть,
Лучше умереть,
Если только боль
Мне оставит твое прощание.
Оставив меня одного,
Лучше умереть.
Не думай больше,
Нанеси последний удар,
Сделай последний выстрел,
Так будет лучше.
Я прошу тебя, любовь моя,
Чтобы я хотя бы знал,
Что в твоих руках остался
Мой последний вздох.
Лучше умереть,
Если только боль
Мне оставит твое прощание.
Оставив меня одного,
Лучше умереть.
Не думай больше,
Нанеси последний удар,
Сделай последний выстрел,
Так будет лучше.
Я прошу тебя, любовь моя,
Чтобы я хотя бы знал,
Что в твоих руках остался
Мой последний вздох.
Прикончи меня.