Paroles et traduction Vicente Fernández - El Precio

El Precio

Siento una pena muy onda
Que no me quiere dejar
Y voy sufriendo en silencio
Porque estoy pagando el precio
De un poquito de tu amor
(Cuanta pena y cuanto llanto
Me ha costado tu cariño)
Esos cielos y esos mares
No contaran mis pesares
(Yo que tanto te he querido
Tú que tanto me has herido)
Voy prendido a tu destino
(Y adorarte es mi castigo)
Siento una pena muy onda
Que no me quiere dejar
Le estas haciendo a mi vida
Lo que ya nunca se olvida
Y no se puede perdonar
(Cuanta pena y cuanto llanto
Me ha costado tu cariño)
Esos cielos y esos mares
No contaran mis pesares
(Yo que tanto te he querido
Tú que tanto me has herido)
Voy prendido a tu destino
(Y adorarte es mi castigo)
Siento una pena muy onda
Que no me quiere dejar
Le estas haciendo a mi vida
Lo que ya nunca se olvida
Y no se puede perdonar

The Price

I feel a very deep pain
That doesn't want to leave me
And I'm suffering in silence
Because I'm paying the price
Of a little bit of your love
(How much sorrow and how much crying
Your love has cost me)
Those skies and those seas
Won't tell my sorrows
(I who have loved you so much
You who have hurt me so much)
I'm attached to your destiny
(And to adore you is my punishment)
I feel a very deep pain
That doesn't want to leave me
You are doing to my life
What is never forgotten
And cannot be forgiven
(How much sorrow and how much crying
Your love has cost me)
Those skies and those seas
Won't tell my sorrows
(I who have loved you so much
You who have hurt me so much)
I'm attached to your destiny
(And to adore you is my punishment)
I feel a very deep pain
That doesn't want to leave me
You are doing to my life
What is never forgotten
And cannot be forgiven