Paroles et traduction Vicente Fernández - El Ranchero
Soy
ranchero
por
herencia
I'm
a
rancher
by
heritage
Y
porque
yo
quiero
ser
And
because
I
want
to
be
Esta
tierra
mexicana
fue
la
que
me
vio
nacer
This
Mexican
land
was
the
one
that
saw
me
born
Voy
azuel
con
mi
sombrero
I
go
blue
with
my
hat
Soy
labriego
y
soy
de
honor
I'm
a
farmer
and
I'm
honorable
Yo
me
entrego
por
derecho
I
give
myself
for
the
right
Cuando
se
hable
del
amor
When
we
speak
of
love
Soy
ranchero
bien
ranchero
I'm
a
true
rancher
Mi
mangana
se
tirar
My
mangana
is
tossed
(Y
si
hay
mulas
muy
rejegas)
(And
if
there
are
hard-headed
mules)
(También
las
puedo
amansar)
(I
can
tame
them
too)
Es
cuestión
de
hallar
el
modo
y
ninguna
se
me
va
It's
a
matter
of
finding
the
way
and
none
of
them
will
get
by
me
Cuando
miro
los
maizales
When
I
look
at
the
cornfields
A
puntito
de
espigar
About
to
sprout
Se
me
acaban
los
pesares
My
worries
end
Me
dan
ganas
de
cantar
I
feel
like
singing
Soy
ranchero
y
es
mi
orgullo
I'm
a
rancher
and
it's
my
pride
Los
novillos
jinetear
To
ride
the
bullocks
Si
me
sale
un
toro
bravo
If
I
get
a
fierce
bull
Pues
también
lo
se
torear
Well,
I
know
how
to
bullfight
Ya
me
voy
por
estas
tierras
I'm
going
through
these
lands
De
Jalisco
y
Michoacan
Of
Jalisco
and
Michoacan
(Si
me
ven
por
Zacatecas,
Zocadillo,
Huentitan)
(If
you
see
me
in
Zacatecas,
Zocadillo,
Huentitan)
No
se
olviden
del
ranchero
que
les
vino
a
saludar
Don't
forget
the
rancher
who
came
to
greet
you
Desde
el
sur
hasta
el
rió
bravo
From
the
south
to
the
Rio
Bravo
En
su
quaco
el
alazán
On
his
sorrel
horse
Évaluez la traduction
1
Le Pusieron 7 Leguas
2 Mis Lágrimas
3 Sin Que Lo Sepas Tu
4 Urge
5 Si No Te Quisiera
6 Un Minuto de Amor
7 El Ranchero
8 Amor de Mi Alma
9 Que Milagro Chaparrita
10 Los Dos Compadres
11 La Lupe
12 Como
13 La Yegua Palomina
14 Puro Michoacán
15 Tápame los Ojos
16 Lo Quiero Todo
17 Esperabas Que Te Maldijera
18 Amor Como Mi Amor
19 La Casa Vieja
20 No Hagas Llorar a Esa Mujer
21 Duelo a Caballo
22 La Fiesta
23 Yo Quiero Ser Tu Amante
24 Me Voy Lejos, Lejos, Lejos
25 No Te Culpes
26 Que No Te Merezco
27 Como un Rey
28 Que Vas a Hacer Sin Mi
29 Yo Quiero Ser Tu Marido
30 Mares de Tristeza
2 Mis Lágrimas
3 Sin Que Lo Sepas Tu
4 Urge
5 Si No Te Quisiera
6 Un Minuto de Amor
7 El Ranchero
8 Amor de Mi Alma
9 Que Milagro Chaparrita
10 Los Dos Compadres
11 La Lupe
12 Como
13 La Yegua Palomina
14 Puro Michoacán
15 Tápame los Ojos
16 Lo Quiero Todo
17 Esperabas Que Te Maldijera
18 Amor Como Mi Amor
19 La Casa Vieja
20 No Hagas Llorar a Esa Mujer
21 Duelo a Caballo
22 La Fiesta
23 Yo Quiero Ser Tu Amante
24 Me Voy Lejos, Lejos, Lejos
25 No Te Culpes
26 Que No Te Merezco
27 Como un Rey
28 Que Vas a Hacer Sin Mi
29 Yo Quiero Ser Tu Marido
30 Mares de Tristeza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.