Paroles et traduction Vicente Fernández - En las Mismas Circunstancias

En las Mismas Circunstancias

Ya no estas, pero soñé
Que llegabas junto a mi
Que tu boca me besaba
Te miraba sonreír, parecías tan feliz
Otra vez aquí en la casa
Fuertemente te abrace
Y otra vez te suplique, no me dejes no te vayas
Pero en eso que te hable
Otra vez me desperté, tristemente pues no estabas
Que solo estoy
Con tanto amor aquí en mi casa
Que puedo hacer
Si mi dolor, no se me pasa
Aunque no te puedo ver
No te dejo de querer, por que tengo la esperanza
De mirarte regresar, para ya no despertar
En las mismas circunstancias
Que solo estoy
Con tanto amor aquí en mi casa
Que puedo hacer
Si mi dolor, no se me pasa
Aunque no te puedo ver
No te dejo de querer, por que tengo la esperanza
De mirarte regresar, para ya no despertar
En las mismas circunstancias

В тех же обстоятельствах

Тебя нет, но мне приснилось,
Что ты пришла ко мне,
Что твои губы целовали меня,
Я видел твою улыбку, ты казалась такой счастливой.
Снова здесь, в нашем доме,
Я крепко обнял тебя
И снова умолял: "Не оставляй меня, не уходи".
Но в тот момент, когда я говорил,
Я снова проснулся, грустно, ведь тебя не было рядом.
Что я один
С такой любовью здесь, в нашем доме.
Что я могу сделать,
Если моя боль не проходит.
Хотя я не могу тебя видеть,
Я не перестаю любить тебя, потому что у меня есть надежда
Увидеть твое возвращение, чтобы больше не просыпаться
В тех же обстоятельствах.
Что я один
С такой любовью здесь, в нашем доме.
Что я могу сделать,
Если моя боль не проходит.
Хотя я не могу тебя видеть,
Я не перестаю любить тебя, потому что у меня есть надежда
Увидеть твое возвращение, чтобы больше не просыпаться
В тех же обстоятельствах.