Paroles et traduction Vicente Fernández - Ensayo
Ahora
me
voy
Now
I'm
leaving
La
frialdad
que
ahora
encuentro
en
tus
besos,
me
dice
The
coldness
I
now
find
in
your
kisses
tells
me
Que
debo
partir
That
I
must
leave
Que
es
mejor
olvidarme
de
todo
lo
nuestro
That
it's
better
to
forget
everything
we
had
Que
no
puede
ser
That
it
can't
be
Que
no
tiene
sentido
intentarlo
de
nuevo
That
it
makes
no
sense
to
try
again
Que
ya
no
hay
razón
That
there's
no
reason
anymore
Que
es
mejor
empezar
desde
cero
That
it's
better
to
start
from
scratch
Buscando
una
nueva
ilusión
Looking
for
a
new
dream
Yo
no
era
para
ti,
(yo
no
era
para
ti)
I
wasn't
for
you,
(I
wasn't
for
you)
Tú
no
eras
para
mí,
(tú
no
eras
para
mí)
You
weren't
for
me,
(you
weren't
for
me)
Lo
nuestro
fue
un
ensayo
de
dos
corazones
Ours
was
a
rehearsal
of
two
hearts
Un
sueño
de
amor
A
dream
of
love
Yo
no
era
para
ti,
(yo
no
era
para
ti)
I
wasn't
for
you,
(I
wasn't
for
you)
Tú
no
eras
para
mí,
(tú
no
eras
para
mí)
You
weren't
for
me,
(you
weren't
for
me)
Lo
nuestro
fue
un
ensayo
y
llego
el
momento
Ours
was
a
rehearsal
and
the
time
has
come
De
decir
adiós
To
say
goodbye
Ya
termino
It's
over
Aprendimos
el
uno
del
otro
bastante
We've
learned
enough
from
each
other
Mas
ya
se
acabo
But
it's
over
now
Fue
un
ensayo
It
was
a
rehearsal
De
dos
principiantes
amantes
Of
two
novice
lovers
Nada
se
perdió
Nothing
was
lost
Confundimos
amor
con
aprecio
We
mistook
love
for
appreciation
Lo
siento,
ese
fue
el
error
I'm
sorry,
that
was
the
mistake
Más
nos
queda
el
recuerdo
que
un
día
intentamos
But
we
have
the
memory
that
one
day
we
tried
Ser
uno,
los
dos
To
be
one,
both
of
us
Yo
no
era
para
ti,
(yo
no
era
para
ti)
I
wasn't
for
you,
(I
wasn't
for
you)
Tú
no
eras
para
mí,
(tú
no
eras
para
mí)
You
weren't
for
me,
(you
weren't
for
me)
Lo
nuestro
fue
un
ensayo
de
dos
corazones
Ours
was
a
rehearsal
of
two
hearts
Un
sueño
de
amor
A
dream
of
love
Yo
no
era
para
ti,
(yo
no
era
para
ti)
I
wasn't
for
you,
(I
wasn't
for
you)
Tú
no
eras
para
mí,
(tú
no
eras
para
mí)
You
weren't
for
me,
(you
weren't
for
me)
Lo
nuestro
fue
un
ensayo
y
llego
el
momento
Ours
was
a
rehearsal
and
the
time
has
come
De
decir
adiós
To
say
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.