Paroles et traduction Vicente Fernández - Entre El Amor Y Yo

Entre El Amor Y Yo

Entre el amor y yo hicimos un acuerdo
De amar a la mujer de la mejor manera
De nunca provocar el llanto de sus ojos
Por ser lo mas hermoso que esta sobre la tierra
Entre el amor y yo hacemos sus caprichos
Pues siendo complacientes asi es como logramos
Sentir entre mi cuerpo la seda de sus manos
Una linda sonrisa y el nectar de sus labios
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Y es nuestra religion amar a las mujeres
Entre el amor y yo tenemos una historia
Amar a una mujer es conocer la gloria
Nacer de una mujer con nada le pagamos
Por eso todas ellas merecen mi respeto
Mas lindas que la luna, que el sol y las estrellas
Merecen que les cante la rima de mis versos
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Y es nuestra religion amar a las mujeres
Entre el amor y yo tenemos una historia
Amar a una mujer es conocer la gloria

Между Любовью и Мной

Между любовью и мной мы заключили договор
Любить женщину наилучшим образом,
Никогда не вызывать слез в ее глазах,
Ведь они - самое прекрасное, что есть на земле.
Между любовью и мной мы исполняем ее капризы,
Ведь, угождая ей, мы достигаем того,
Что чувствую на своем теле шелк ее рук,
Прекрасную улыбку и нектар ее губ.
Между любовью и мной мы знаем о наслаждениях,
И наша религия - любить женщин.
Между любовью и мной у нас есть история,
Любить женщину - значит познать славу.
Рождению от женщины мы ничем не отплатим,
Поэтому все они заслуживают моего уважения.
Прекраснее луны, солнца и звезд,
Они заслуживают, чтобы я пел им рифмы своих стихов.
Между любовью и мной мы знаем о наслаждениях,
И наша религия - любить женщин.
Между любовью и мной у нас есть история,
Любить женщину - значит познать славу.