Paroles et traduction Vicente Fernández - Ese Señor de las Canas
Nadie
sabe
cuanto
tiempo
Никто
не
знает,
как
долго
Traia
cargando
amarguras
- С
горечью
воскликнула
она.
Como
recuerdo
a
mi
viejo
Как
я
помню
своего
старика.
Y
sus
tantas
aventuras
И
его
так
много
приключений
Se
le
volvieron
los
aÑos
Годы
вернулись
к
нему.
En
su
rostro
una
mareja
На
его
лице
марево
Y
transformo
su
sonrisa
И
я
трансформирую
его
улыбку.
Tan
solo
por
una
mueca
Просто
для
гримасы
Si
encuentras
en
tu
camino
Если
вы
найдете
на
своем
пути
A
un
hombre
que
va
llorando
К
человеку,
который
плачет.
Dile
que
a
diario
en
mis
rezos
Скажи
ему,
что
ежедневно
в
моих
молитвах
Su
nombre
voy
pronunciando
Его
имя
я
произношу.
Por
seÑas
tienes
ojos
tristes
У
тебя
грустные
глаза.
Ha
herido
su
corazon
Это
ранило
его
сердце.
Es
alto
y
de
pelo
blanco
Он
высокий
и
белобрысый
Su
mirada
es
puro
amor
Его
взгляд-чистая
любовь.
Ese
seÑor
de
las
canas
Этот
повелитель
седых
волос
En
las
buenas
y
en
las
malas
В
хороших
и
в
плохих
Siempre
supo
responder
Он
всегда
знал,
как
ответить.
Fue
pobre
alla
por
su
infancia
Он
был
беден
Аллой
в
детстве.
Tubo
un
poco
de
ignorancia
Трубка
немного
невежества
Pero
la
logro
vencer
Но
мне
удается
победить
ее.
Si
encuentras
en
tu
camino
Если
вы
найдете
на
своем
пути
A
un
hombre
que
va
llorando
К
человеку,
который
плачет.
Dile
que
a
diario
en
mis
rezos
Скажи
ему,
что
ежедневно
в
моих
молитвах
Su
nombre
voy
pronunciando
Его
имя
я
произношу.
Fue
andador
de
mil
veredas
Он
был
ходоком
тысячи
верст
De
pueblos
y
calles
viejas
Из
старых
деревень
и
улиц
Ahi
quedaron
sus
aÑos
Там
были
его
годы.
Ahi
acabaron
sus
penas
На
этом
их
печали
закончились.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Mendez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.