Paroles et traduction Vicente Fernández - Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])

Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])

Te miré, estabas tan bonita. tan sensual
Te imaginé ajena y me hizo mal
Aaay aaay amor... aaay aaay que dolor
Que tarde comprendi
Contigo tenia todo y lo perdi
Te miré, con tu melena al viento y tu mirar
Al raz de tu escote, tu lunar
Aaay aaay amor... aaay aaay que dolor
Hoy muero de pensar
Que no voy a hacer yo
Al que vas amar
Estos celos me hacen daño, me enloquecen
Jamás aprenderé a vivir sin tí
Lo peor es que muy tarde comprendi si si
Contigo tenía todo y lo perdí
Contigo tenía todo y lo perdí
Te miré, me confundió el llanto que rodó
Surgió una esperanza... pero no
Nooo ya no hay amor, nooo y allí fue mi error
Y hoy muero de pensar
Que no voy a hacer yo al que vas amar
Estos celos me hacen daño, me enloquecen
Jamás aprenderé a vivir sin tí
Lo peor es que muy tarde comprendí si si
Contigo tenía todo y lo perdí
Contigo tenía todo y lo perdi.

Ces Jalousies (En Direct [Un Aztèque à l'Azteca] [Version Éditée])

Je t'ai regardée, tu étais si belle, si sensuelle.
Je t'ai imaginée loin de moi et ça m'a fait mal.
Aaay aaay mon amour... aaay aaay quelle douleur.
Trop tard j'ai compris.
Avec toi, j'avais tout, et je l'ai perdu.
Je t'ai regardée, tes cheveux au vent et ton regard.
Près de ton décolleté, ton grain de beauté.
Aaay aaay mon amour... aaay aaay quelle douleur.
Aujourd'hui, je meurs en pensant.
Ce que je ferai.
À celui que tu vas aimer.
Ces jalousies me font mal, me rendent fou.
Je n'apprendrai jamais à vivre sans toi.
Le pire c'est que trop tard j'ai compris, oui oui.
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.
Je t'ai regardée, les larmes que tu as versées m'ont déconcerté.
Un espoir est né... mais non.
Nooo il n'y a plus d'amour, nooo et c'était mon erreur.
Et aujourd'hui, je meurs en pensant.
Ce que je ferai à celui que tu vas aimer.
Ces jalousies me font mal, me rendent fou.
Je n'apprendrai jamais à vivre sans toi.
Le pire c'est que trop tard j'ai compris, oui oui.
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.