Paroles et traduction Vicente Fernández - Fijate Que No

Fíjate que no, fijate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fijate que no, fijate que no
Nunca encontraras otro como yo
Dices que me quieres
Pero yo presiento que desde hace tiempo
Todo se acabo
Se que no me quieres nunca me has querido
Por esos motivos yo mejor me voy
A veces por nada das la media vuelta
Avientas la puerta fijate que no
Yo ya no soporto mas humillaciones
Por esas razones hoy te digo adios
Yo ya no te aguanto has lo que tu quieras
A ver donde encuentras otro como yo
A ver en donde te encuetras
A alguien como yo te quiera
Otro como yo te quiera tanto igual o mas que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fijate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fijate que no, fijate que no
Nunca encontraras otro como yo
A ver en donde te encuetras
A alguien como yo te quiera
Otro como yo te quiera tanto igual o mas que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fijate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fijate que no, fijate que no
Nunca encontraras otro como yo

Посмотри, что нет, посмотри, что нет.
Ты говоришь, что, если я скажу нет,
Посмотри, что нет, посмотри, что нет.
Ты никогда не найдешь такого, как я.
Ты говоришь, что любишь меня.
Но я чувствую, что уже давно
Все кончено.
Я знаю, что ты не любишь меня, ты никогда не любил меня.
По этим причинам мне лучше уйти.
Иногда ни за что ты не оборачиваешься.
Ты открываешь дверь, проверяешь, что нет.
Я больше не выношу унижений.
По этим причинам сегодня я прощаюсь с тобой.
Я больше не могу терпеть тебя делай, что хочешь.
Посмотрим, где ты найдешь другого, как я.
Посмотрим, где ты сидишь.
Кто-то, как я, любит тебя.
Другой, как я, любит тебя так же или больше, чем я.
Посмотрим, где ты окажешься, кто будет относиться к тебе по-моему.
Ты говоришь, что где угодно, но я говорю, что нет.
Посмотри, что нет, посмотри, что нет.
Ты говоришь, что, если я скажу нет,
Посмотри, что нет, посмотри, что нет.
Ты никогда не найдешь такого, как я.
Посмотрим, где ты сидишь.
Кто-то, как я, любит тебя.
Другой, как я, любит тебя так же или больше, чем я.
Посмотрим, где ты окажешься, кто будет относиться к тебе по-моему.
Ты говоришь, что где угодно, но я говорю, что нет.
Посмотри, что нет, посмотри, что нет.
Ты говоришь, что, если я скажу нет,
Посмотри, что нет, посмотри, что нет.
Ты никогда не найдешь такого, как я.