Paroles et traduction Vicente Fernández - He Llorado Tanto

He Llorado Tanto

Hoy recuerdo que tus besos me negaste
Los guardabas en un cofre de marfil
Ese cofre tan divino fue tu boca
Y al besarla por ti la razon perdi
Me juraste que tu amor fue solo mio
Tus palabras el viento se las llevo
He pasado muchas noches de agonia
Y no vienes a curarme el corazon
En las playas que tu cuerpo acariciaron
Las gaviotas solo me vieron llorar
He llorado tanto tanto mas no puedo
Que con mi llanto se va a derramar el mar
En las playas que tu cuerpo acariciaron
Las gaviotas solo me vieron llorar
He llorado tanto tanto mas no puedo
Que con mi llanto se va a derramar el mar

Я так много плакал

Сегодня я вспоминаю, как ты отказала мне в своих поцелуях,
Храня их в ларце из слоновой кости.
Этим божественным ларцом были твои уста,
И, целуя их, я потерял разум из-за тебя.
Ты клялась, что твоя любовь принадлежит только мне,
Но ветер унес твои слова.
Я провел много ночей в агонии,
И ты не приходишь, чтобы исцелить мое сердце.
На пляжах, где ласкал твое тело,
Чайки видели только мои слезы.
Я так много плакал, что больше не могу,
Мои слезы скоро превратятся в море.
На пляжах, где ласкал твое тело,
Чайки видели только мои слезы.
Я так много плакал, что больше не могу,
Мои слезы скоро превратятся в море.