Paroles et traduction Vicente Fernández - Hoy

Hoy

Hoy
Que triunfo nuestro orgullo
Que ya no soy tuyo
Ni tú no eres de mí
Hoy
Que por otro cariño
De mi te alejaste como yo de ti
Hoy
Que encontré lo que quiero
Y tengo dinero para ser dichoso
Como nunca fui
Algo que llevo guardado
Muy dentro de mi alma te quiero decir
Tengo el amor anhelado
Pero no he dejado de pensar en ti
Hoy
Que buscando mi olvido
Compartes el nido con otro querer
Hoy
Que me dice el destino
Que al fin para siempre te voy a perder
Hoy
Que entraras al pasado del trono sagrado
Donde tanto tiempo reinaste feliz
Hoy que deje de quererte
Que sepa la gente que ya te perdí
Tengo un amor diferente
Pero eternamente vivirás en mí

Сегодня

Сегодня
Когда торжествовала моя гордость,
Когда ты перестала быть моей,
Как и я перестал быть твоим.
Сегодня,
Когда из-за другой любви
Ты ушла от меня, как и я от тебя.
Сегодня,
Когда я нашел то, что искал,
И у меня есть деньги, чтобы быть счастливым,
Как никогда раньше.
Нечто, что я храню,
Глубоко в моей душе, я хочу тебе сказать:
У меня есть желанная любовь,
Но я не переставал думать о тебе.
Сегодня,
Когда, ища забвения,
Ты делишь гнездо с другой любовью.
Сегодня,
Когда судьба говорит мне,
Что наконец навсегда я тебя потеряю.
Сегодня,
Когда ты станешь прошлым, сойдешь с священного трона,
Где так долго ты правила, счастливая.
Сегодня, когда я перестал тебя любить,
Пусть все знают, что я тебя потерял.
У меня другая любовь,
Но вечно ты будешь жить во мне.