Paroles et traduction Vicente Fernández - La Copa Vieja

Una copa de mi amor, voy guardando desde niño,
Para dársela al cariño, que me quiera como soy
Una copa de mi amor, que ya es una copa vieja
Copa llena con mi amor, pero que sabrá mejor
Como el vino, que se añeja
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo

Бокал моей любви, я храню с детства.,
Чтобы отдать ее любимой, чтобы она любила меня такой, какая я есть.
Кубок моей любви, который уже является старым бокалом
Кубок наполнен моей любовью, но это будет вкуснее
Как вино, которое выдерживает
У него немного тоски, и немного боли.
Так, как мне нравится, и так, как мне лучше.
У него есть мои детские мечты, моя печаль господа.
И страх, что меня украдут, уверенность в любви.
Старый мир и старый я, я просто держу Кубок.
И на дне этой чашки портрет рта,
Который сказал мне, что любит меня.
У него немного тоски, и немного боли.
Так, как мне нравится, и так, как мне лучше.
У него есть мои детские мечты, моя печаль господа.
И страх, что меня украдут, уверенность в любви.
Старый мир и старый я, я просто держу Кубок.
И на дне этой чашки портрет рта,
Который сказал мне, что любит меня.