Paroles et traduction Vicente Fernández - La Yegua Palomina

La Yegua Palomina

A esa yegua palomina retobora y de ojos verdes
Yo le voy a echar un piar
Y aunque en este rumbo dicen
Que ando aprendiendo a ser charro
Yo la tengo que amansar
Tiene un porte elegantizo y un andar muy cadencioso
Siempre me hace suspirar
Cuando la miro se crece se compone y me entristeze
Que me haga desesperar
Ay Dios eterno
Solo pido que me hagas un favor
Que mi yegua palomina como le digo a esa indina
No se tarde en entregarme su amor
Sus ojos verdes
Ya se clavaron tan dentro de mi
Que si no los veo me enfermo y en las noches ya ni duermo
Me la paso solo en puro sufrir
A mi yegua palomina yo la quiero por catrina
Por rebelde y de buen ver
Por grandota y por ladina
Porque esta hecha a mi medida, pronto sera mi mujer
Ay Dios eterno
Solo pido que me hagas un favor
Que mi yegua palomina como le digo a esa indina
No se tarde en entregarme su amor
Sus ojasos verdes
Ya se clavaron tan dentro de mi
Que si no los veo me enfermo y en las noches ya ni duermo
Me la paso solo en puro sufrir

The Palomino Mare

To that palomino mare, thunderous and green-eyed,
I'm going to give her a call.
And although they say around here
That I'm still learning to be a charro
I have to tame her.
She has an elegant bearing and a very rhythmic gait,
She always makes me sigh,
When I look at her she grows, she composes herself and saddens me
That she makes me desperate.
Oh eternal God,
I only ask that you do me a favor,
That my palomino mare, as I call that wicked creature,
Does not delay in giving me her love.
Her green eyes
Have already pierced so deep within me,
That if I don't see them I get sick and at night I can't sleep,
I spend my time in pure suffering.
I love my palomino mare because she's a catrina,
For being rebellious and beautiful,
For being big and cunning,
Because she's made for me, she'll soon be my wife.
Oh eternal God,
I only ask that you do me a favor,
That my palomino mare, as I call that wicked creature,
Does not delay in giving me her love.
Her green eyes
Have already pierced so deep within me,
That if I don't see them I get sick and at night I can't sleep,
I spend my time in pure suffering.