Vicente Fernández - La Derrota - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicente Fernández - La Derrota




La Derrota
Defeat
Ahí te va Chente
There you go, Chente
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Por darle rienda suelta
For giving free rein
A mis antojos
To my cravings
Por no tener conciencia del abismo
For having no conscience for the abyss
Por eso ayer hice llorar sus ojos
That's why I made her cry yesterday
Y hoy mis ojos también, hacen lo mismo
And today my eyes do the same
Por no medir los pasos que tomaba
For not measuring my steps
Por eso es que ha llegado a la derrota
That's why I'm defeated
Le hice una traición a quien me amaba
I betrayed the one who loved me
Y ahora estoy como estoy
And now I'm lost
Con mi alma rota
With my soul broken
¿Qué tal, qué tal se siente, corazón?
How is it, how is it, my heart?
Ahora si te pegaron
Now they have defeated you
Es cara, cara, cara la traición
Betrayal is expensive, oh so expensive
Y al fin te la cobraron
And you have finally paid the price
Por darle rienda suelta a mis antojos
For giving free rein to my cravings
Por no tener conciencia del abismo
For having no conscience for the abyss
Por eso ayer hice llorar sus ojos
That's why I made her cry yesterday
Y hoy mis ojos también hacen lo mismo
And today my eyes do the same
Uah, y ja ja ja jay
Uah, and ha ha ha ha
¿Qué tal, qué tal se siente, corazón?
How is it, how is it, my heart?
Ahora si te pegaron
Now they have defeated you
Es cara, cara, cara la traición
Betrayal is expensive, oh so expensive
Y al fin te la cobraron
And you have finally paid the price
Por no medir lo pasos que tomaba
For not measuring my steps
Por eso es que he llegado a la derrota
That's why I'm defeated
Le hice una traición a quien me amaba
I betrayed the one who loved me
Y ahora estoy como estoy
And now I'm lost
Con mi alma rota
With my soul broken





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.