Paroles et traduction Vicente Fernández - Lamparita

Lamparita

Lamparita de mi vida
Tu que alumbras
Mi camino
Con tu dulce claridad
Nunca me has abandonado
Igual que ella me has dejado
En mi triste soledad
Mis labios están sedientos
Mis manos están vacías
Lamparita de mi vida
No encuentro la dicha mía
Cantando esperaré
Yo se que ha de volver
La luz de aquel amor
Que tu me diste ayer
Tus ojos son mi sol
Tus labios mi existir
Amor
De mi ilusión
Soy tuyo hasta el morir
Cantando esperaré
Yo se que ha de volver
La luz de aquel amor
Que tu me diste ayer
Tus ojos son mi sol
Tus labios mi existir
Amor
De mi ilusión
Soy tuyo hasta el morir

Лампочка

Лампочка моей жизни,
Ты, что освещаешь
Мой путь
Своим сладким сиянием,
Ты никогда меня не покидала,
Но, как и она, ты оставила меня
В моем печальном одиночестве.
Мои губы жаждут,
Мои руки пусты,
Лампочка моей жизни,
Я не нахожу своего счастья.
Я буду ждать, напевая,
Я знаю, что вернется
Свет той любви,
Что ты подарила мне вчера.
Твои глаза — мое солнце,
Твои губы — мое существование,
Любовь
Моей мечты,
Я твой до самой смерти.
Я буду ждать, напевая,
Я знаю, что вернется
Свет той любви,
Что ты подарила мне вчера.
Твои глаза — мое солнце,
Твои губы — мое существование,
Любовь
Моей мечты,
Я твой до самой смерти.