Paroles et traduction Vicente Fernández - Larga Distancia

Larga Distancia

Hola que tal, ¿como te va?
Me da alegría escucharte
Sabes mi amor, ya conseguí
Lo que soñé para que a ti nada te falte
Estoy muy bien y tu también
Yo pienso en ti a cada instante
Ten más valor, hazlo por mí
Pues cada vez que te oigo hablar así, me partes
¿Cuando vas a venir para quedarte?
¿Cuando vas a venir para quedarte?
Fingiendo te respondo cualquier tarde
Y el corazón me sangra al escucharte
¿Cuando vas a venir para quedarte?
¿Cuando vas a venir para quedarte?
Y aunque me estoy muriendo por besarte
Hijo de mi alma, solo Dios lo sabe
Hola que tal, ¿como te va?
Me da alegría escucharte
Yo sigo igual, luchando aquí
Para que al fin por siempre pueda acompañarte
Cuídate bien, cuida a mama
Y al pequeñín que tanto sueño
Que mi lugar lo ocupas tú
Que ya no se quien de los dos es mas pequeño
¿Cuando vas a venir para quedarte?
¿Cuando vas a venir para quedarte?
Fingiendo te respondo cualquier tarde
Y el corazón me sangra al escucharte
¿Cuando vas a venir para quedarte?
¿Cuando vas a venir para quedarte?
Y aunque me estoy muriendo por besarte
Hijo de mi alma, solo Dios lo sabe
¿Cuando vas a volver, para quedarte?.

Разговор на расстоянии

Привет, как дела?
Рад тебя слышать, моя дорогая.
Знаешь, любимая, я добился
Того, о чем мечтал, чтобы у тебя всё было.
У меня всё хорошо, и у тебя тоже, надеюсь.
Я думаю о тебе каждую секунду.
Будь смелее, родная, сделай это ради меня.
Ведь каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь так, у меня сердце разрывается.
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
Притворяясь, отвечаю тебе "скоро, любимая".
И сердце кровью обливается, когда я тебя слушаю.
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
И хотя я умираю от желания поцеловать тебя,
Сын мой родной, один Бог знает.
Привет, как дела?
Рад тебя слышать, моя дорогая.
Я всё так же, борюсь здесь,
Чтобы наконец навсегда быть рядом с тобой.
Береги себя, береги маму
И малыша, которого я так жду.
Моё место занимаешь ты,
Я уже не знаю, кто из нас двоих младше.
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
Притворяясь, отвечаю тебе "скоро, любимая".
И сердце кровью обливается, когда я тебя слушаю.
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
Когда ты приедешь, чтобы остаться?
И хотя я умираю от желания поцеловать тебя,
Сын мой родной, один Бог знает.
Когда ты вернёшься, чтобы остаться?