Paroles et traduction Vicente Fernández - Las Llaves de Mi Alma

Las Llaves de Mi Alma

Aqui tienes
Las llaves de mi alma
Puedes entrar
A la hora que tu quieras
Para que veas si hay alguien en el mundo
Que pueda darte lo que yo quisiera
Ya he tratado de sacarte de mi vida
Yo no puedo quererte limpiamente
Pero que quieres que haga vida mia
Si el corazon no ve tan solo siente
Tu boca tu ojos y tu pelo
Los llevo en mi mente noche y dia
No me pidas
Que deje de quererte
Despues que te entregue la vida mia
Ya he tratado de sacarte de mi vida
Yo no puedo quererte limpiamente
Pero que quieres que haga vida mia
Si el corazon no ve tan solo siente
Tu boca tus ojos y tu pelo
Los llevo en mi mente noche y dia
No me pidas que deje de quererte
Despues que te entregue la vida mia

Les Clés de mon Âme

Voici
Les clés de mon âme
Tu peux entrer
À l'heure que tu veux
Pour voir s'il y a quelqu'un au monde
Qui peut te donner ce que j'aimerais te donner
J'ai déjà essayé de t'effacer de ma vie
Je ne peux pas t'aimer proprement
Mais que veux-tu que je fasse, ma vie ?
Si le cœur ne voit pas, il ressent seulement
Ta bouche, tes yeux et tes cheveux
Je les porte dans mon esprit, jour et nuit
Ne me demande pas
D'arrêter de t'aimer
Après t'avoir donné ma vie
J'ai déjà essayé de t'effacer de ma vie
Je ne peux pas t'aimer proprement
Mais que veux-tu que je fasse, ma vie ?
Si le cœur ne voit pas, il ressent seulement
Ta bouche, tes yeux et tes cheveux
Je les porte dans mon esprit, jour et nuit
Ne me demande pas d'arrêter de t'aimer
Après t'avoir donné ma vie