Paroles et traduction Vicente Fernández - Le Pese A Quien Le Pese

Me voy lejos de aquí
Voy con el alma hecha pedazos
Ni tú me olvidarás, ni yo te olvidaré
Voy a luchar hasta tenerte entre mis brazos
Yo sé que sufriré tal vez
Me moriré peleando por mi gente
Pero le pido a Dios
Que pueda regresar para volver a verte
Que yo no soy de ti ni tú eres para mí
Lo dicen muchas gentes
Mi amor es para ti y el tuyo es para mí
Le pese a quién le pese
Un día voy a volver y no van a poder
Separar los caminos
Que Dios nos señaló y un gran amor nació
Desde que fuimos niños
Que yo no soy de ti ni tú eres para mí
Lo dicen muchas gentes
Mi amor es para ti y el tuyo es para mí
Le pese a quién le pese
Un día voy a volver y no van a poder
Separar los caminos
Que Dios nos señaló y un gran amor nació
Desde que fuimos niños

Я ухожу отсюда.
Я иду с душой, разбитой на куски,
Ни ты меня не забудешь, ни я тебя не забуду.
Я буду бороться, пока не обниму тебя.
Я знаю, что буду страдать, может быть,
Я умру, сражаясь за своих людей.
Но я молю Бога.
Что я могу вернуться, чтобы увидеть тебя снова.
Что я не от тебя, и ты не для меня.
Так говорят многие люди
Моя любовь для тебя, а твоя для меня.
Я невзлюбил его, кто невзлюбил.
Однажды я вернусь, и они не смогут.
Отделить пути
Что Бог указал на нас, и великая любовь родилась
С тех пор, как мы были детьми.
Что я не от тебя, и ты не для меня.
Так говорят многие люди
Моя любовь для тебя, а твоя для меня.
Я невзлюбил его, кто невзлюбил.
Однажды я вернусь, и они не смогут.
Отделить пути
Что Бог указал на нас, и великая любовь родилась
С тех пор, как мы были детьми.