Paroles et traduction Vicente Fernández - Los Albañiles

Los Albañiles

(Órale, maestro Nava
Atáquese ahora que hay fiado
Ah, ja, ja)

Éntrenle cuates queridos
Que los tragos calman penas
Mientras que la muerte llega
Hay que sacarle faena
Gozaremos de la vida
Bailando con las morenas

Yo no vengo a ver si puedo
Si no porque puedo, vengo
No vengo a pedir favores
Ni de gordas me mantengo
Lo que les diga borracho
Bueno y sano lo sostengo

Un infeliz sentimiento
Es el que ahoga mi pena
Porque la ingrata que quiero
Me ha traicionado a la buena
Que se me sirva cerveza
Para calmar esta pena

('Ora ingeniero, échese una de pulque
Hasta que estire la baba
Ah, ja, ja)

Los albañiles son hombres
Que usan la cal y la arena
El ruido que ellos se cargan
Es pura plata que suena
Son de la tierra bendita
La de la Virgen Morena

Y no se agüiten muchachos
Que la cuchara es de acero
Hay que gozar de placeres
Aunque el mundo es traicionero

¡Qué vivan los albañiles!
Que saben rolar dinero

Каменщики

(Давай, мастер Нава,
налегай, пока наливают,
Ха, ха, ха)

Вперед, дорогие друзья,
Ведь выпивка печали утоляет,
Пока смерть не пришла,
Нужно брать от жизни всё.
Будем наслаждаться жизнью,
Танцуя со смуглянками.

Я пришел не смотреть, смогу ли,
А потому что могу, я здесь.
Я не пришел просить милостыню
И не живу за счет толстушек.
Что говорю вам пьяный,
Подтвержу на трезвую голову.

Несчастная любовь
Душит мою душу,
Потому что неверная, которую люблю,
Предала меня, подлая.
Налейте мне пива,
Чтобы унять эту боль.

(А ну-ка, инженер, выпей пульке,
Пока слюни не потекут.
Ха, ха, ха).

Каменщики - это мужчины,
Которые работают с известью и песком.
Шум, который они создают,
Это звон настоящего серебра.
Они из благословенной земли,
Земли Богородицы.

И не унывайте, ребята,
Ведь ложка сделана из стали.
Нужно наслаждаться удовольствиями,
Хотя мир и коварен.

Да здравствуют каменщики!
Которые умеют зарабатывать деньги.