Paroles et traduction Vicente Fernández - Maríoneta

Maríoneta

Dentro muy adentro
De aquí de mi ser
Existe una parte
Que no puedes ver
Que siente que vibra
Que sabe ser fiel
Que grita, que riñe
Que también es hiel
Que también es triste, que sabe llorar
Que no se conforma con la soledad
Que es un ser humano, como tantos mas
Que es una gaviota
Que quiere volar
Y soy en verdad
Por dentro y por fuera
El que siempre sueña
El que sabe amar
El de las mañanas
Con los ojos tristes
El que no soporta, la cruel soledad
Y soy en verdad
Una marioneta
Que tiene careta, de felicidad
Que sale a la escena
Con el alma muerta
Pero tiene oficio
De saber cantar
Y soy en verdad
Una marioneta
Que tiene careta, de felicidad
Que sale a la escena
Con el alma muerta
Pero tiene oficio
De saber cantar
Y soy en verdad
Una marioneta
Que tiene careta, de felicidad
Que sale a la escena
Con el alma muerta
Pero tiene oficio
De saber cantar

Marionette

Far within
From the depths of me
There exists a part of me
That you can't see
That feels, that vibrates
That knows how to be loyal
That screams, that fights
That is filled with bitterness, too
That is also sad, that knows how to weep
That is not satisfied with loneliness
That is a human being, like so many others
That is a seagull
That wants to fly
And I am truly
Inside and out
The one who always dreams
The one who knows how to love
The one with the mornings
With sad eyes
The one who cannot bear cruel loneliness
And I am truly
A marionette
Who wears a mask of happiness
Who goes out on stage
With a dead soul
But who has the ability
To sing
And I am truly
A marionette
Who wears a mask of happiness
Who goes out on stage
With a dead soul
But who has the ability
To sing
And I am truly
A marionette
Who wears a mask of happiness
Who goes out on stage
With a dead soul
But who has the ability
To sing